miércoles, 12 de abril de 2017

El padrino


Cuando me ofrecieron por segundo año presentar un libro, no lo dudé. Decidí de inmediato el que quería: El padrino, posiblemente la obra más conocida del escritor italiamericano, Mario Puzo. Puzo creció en una familia de inmigrantes italianos, estudió Ciencias Sociales en la Universidad de Columbia y sus dos primeras obras La Arena Sucia y La Mamma tuvieron gran éxito. De Puzo se sabe que gustaba de jugar tenis, que apostaba en Las Vegas y que a pesar de la presencia de elementos del catolicismo en su obra, él no creía en Dios ni en la Iglesia, sólo en la voluntad humana.Cuando Mario Puzo murió en su casa de Long Island el 2 de julio de 1999 como consecuencia de un paro cardiaco, estaba trabajando en su obra Omertá.

Reconozco que no es la única que he leído, pues por mis manos han pasado un par de ellas. Curiosamente fue su primera obra escrita en 1955, La arena sucia (The Dark Arena) y su última obra escrita y publicada en vida, Omertá escrita en 1999. Posteriormente fue publicada Los Borgias, originalmente The family , escrita en 2001 , dos años después de la muerte del escritor, en colaboración con, su asistente personal y compañera, Carol Gino y el historiador Bertram Fields.

Mis alumnos y alumnas, especialmente, los de la ESPA saben mi gran afición al cine. Es mi normal que trufe las clases con alguna alusión a algunas de ellas. Aunque ahora hablamos de libros, en este caso curiosamente no se decir si es mejor la película o el libro. Lo cierto es que El padrino como libro es una gran obra literaria. Yo primero descubrí la película. Años después leí el libro y me encantó está historia que fue capaz de colocar a la Mafia como protagonista de una novela.

Cuando el mítico Capone —que tuvo íntima relación con la Mafia pero que nunca perteneció a ella, ni siguió sus reglas y costumbres— fue encarcelado, el ciudadano de a pie dejó de escuchar noticias sobre grandes organizaciones delictivas y la gente sabía bien poco de los auténticos reyes del crimen norteamericano: individuos como Lucky Luciano, Carlo Gambino o Sam Giancana que habían llegado a acumular un inmenso poder, hasta el punto de influir en las altas esferas, incluyendo el FBI, la CIA y la propia Casa Blanca. La existencia de la Cosa Nostra y su extraña naturaleza ritual, inspirada por viejas costumbres del caciquismo rural siciliano, eran un secreto bien guardado. Por eso, en 1963, causó una considerable conmoción el testimonio de un mafioso de poca monta (Joe Valachi) quien ejercía de chofer en la “familia” Genovese y que fue el primer miembro de la Mafia en describir públicamente sus estructuras y ceremonias de iniciación.De repente, toda una realidad oculta de la sociedad norteamericana quedaba al descubierto cautivando la fantasía de una sorprendida audiencia. El escritor Mario Puzo terminó de rentabilizar el asunto ilustrando el mundo mafioso en su novela The Godfather. Incluso el director italiano Sergio Leone soñó con adaptar el libro, pero la historia cayó finalmente en manos de un relativamente poco conocido Francis Ford Coppola. Vito Corleone sustituyó a Al Capone como estereotipo del capo italoamericano gracias a la poderosa interpretación de Marlon Brando, y una Mafia sinuosa, secretista y de férrea disciplina se convirtió en objeto de las fantasías morbosas de los espectadores. Por primera vez, Mario Puzo la presentaba no como una mera asociación de facinerosos, sino como una compleja sociedad con una cultura propia y una jerarquía aceptada incluso más allá de los círculos de delincuencia. De hecho el libro hablaba por encima de todo de la condición humana y la complejidad de la misma. Como en cualquier organización hay respeto , pero también miserias profundas y todo esto era retratada con verosimilitud.

La publicación de El Padrino en 1969 por parte de una de las mayores editoriales estadounidenses, G. P. Putnam's Sons en 1969, supuso una convulsión en el mundo literario. Yo creo que todos sabemos de lo que va El Padrino.

Narra la historia de un hombre , un siciliano, que llega a un país nuevo, sin familia, en un país al que lleva y , que en principio, le es hostil por su condición de extranjero. Ese hombre con su determinación e inteligencia sabe de la importancia del honor, la negociación , de la benevolencia , de la fidelidad - especialmente con la familia y los amigos- de la astucia y empatía, pero también de la necesidad de acabar con tu adversario ya que es implacable con sus rivales.

En ocasiones el planteamiento del protagonista absoluto, Vito Corleone, el capo más respetado de Nueva York es la de un hombre de negocios. Una frase inolvidable del libro es la de "No es nada personal, solo negocios".

Don Corleone dirige un emporio que abarca el fraude y la extorsión, los juegos de azar y el control de los sindicatos. La vida y negocios de Don Corleone, así como los de su hijo y heredero Michael, conforman el eje de esta magistral obra. La trama transcurre entre los años 1945 y 1955, y también proporciona el trasfondo de Vito desde su niñez, hasta su madurez.

Y a pesar de ser una obra de ficción lo cierto es que se inspiró en la realidad, sobre todo la historia de las llamadas " Cinco Familias ", la organización mafiosa que operaba en el área de Nueva York y New Jersey. La novela también incluye muchas alusiones a mafiosos de la vida real y sus asociados. Es conocido, aunque Puso, nunca la dijo que la historia del músico Johnny Fontane se inspiraba en la vida de Frank Sinatra así como la de Moe Greene tiene mucho que ver con la de Bugsy Siegel . Se dice que para el personaje de Vito Corleone se inspiró en personajes como Frank Costello - sobre su voz - y Carlo Gambino, por su diplomacia - un hombre del clan de los Genovese. El hombre es una fusión de Vito Genovese y de una localidad llamada Corleone en Sicilia. El personaje de Frank Pentangeli visible en la segunda parte del Padrino está basado en Joseph Valachi, el delator que dio a conocer la expresión la Cosa Nostra, en 1963. Así se rompió la ley del silencio, la “omerta”.

El libro introdujo en el lenguaje popular términos tales como consigliere, caporegime, Cosa Nostra, pezzonovante, y omertà.

La historia comienza con Amerigo Bonasera, que se lamenta por la desgracia que le ha ocurrido a su hija: un par de jóvenes la golpearon y le destrozaron su bello rostro. Bonasera le dice a su mujer que solo Don Vito Corleone, jefe de la Familia Corleone les podrá hacer justicia. Don Vito recibe a muchos invitados en su casa, ya que es la boda de su hija Connie Corleone, para la que han organizado una fantástica fiesta el último sábado del mes de agosto de 1945, fiesta que incluyó la presencia del famoso cantante Johnny Fontane.

A la boda lógicamente van los hijos de don Vito, Santino o Sonny, Fredo y Michael también están presentes en la celebración familiar, así como los hombres de confianza del Don, entre ellos los dos caporegime Sal (Salvatore) Tessio y Peter Clemenza y el consigliere Tom Hagen.

El Don recibe a unos cuantos invitados en su despacho, ya que ningún siciliano puede negar una petición en la boda de su hija. El Don escucha la súplica de Bonasera .

Más tarde escuha la petición de su ahijado Johnny, quien le pide convencer a un productor de cine para que le dé un papel en su nueva producción en Hollywood. De hecho, Fontane era —junto a Michael Corleone— uno de los protagonistas absolutos del libro original, pero en las películas su papel fue acertadamente reducido a una aparición anecdótica.

En esa misma reunión, el Don accede a reunirse con Virgil Sollozzo, un hombre que tiene un negocio que proponerles a los Corleone. El Don asigna a su consigliere, su ahijado, Tom Hagen la tarea de hablar con Jack Woltz, el productor peleado con Johnny. Él se niega, argumentando un lío de faldas y por lo tanto, los hombres de Don Vito asesinan un caballo de Woltz y le ponen la cabeza entre sus sábanas. Woltz, muy asustado por la acción, acepta a Johnny como actor, cosa que vuelve a encumbrar a Johnny.

Don Vito se encuentra con "El Turco" Sollozzo, quien le propone traficar con drogas. Su plan es distribuirlas con la familia Tattaglia y necesita que los Corleone lo protejan a cambio de un 30% de ganancias, pero el Don se niega rotundamente argumentando que perdería sus privilegios con políticos y jueces si accede a ese negocio.

Sollozzo, molesto por eso, piensa que Don Corleone representará un problema y trata de asesinarlo sin éxito. El intento de asesinato desata no sólo el temor en Freddo, sino la ira de Sonny, el hijo más violento del Don, y provoca una guerra entre mafias, que comienza cuando Peter Clemenza ejecuta al traidor que vendió al Don a Sollozzo para que tratara de matarlo.

También afecta gravemente a Michael Corleone quien se propone asesinar a Sollozzo para que no intente nada más y al capitán de Policía que lo protege, McCluskey, un policía irlandés en la nómina del señor de la droga, y él mismo ejecuta el plan a la perfección. Como la policía lo busca por todos lados, Michael se refugia en Sicilia.

Mientras tanto, Sonny asesina a Bruno Tattaglia como venganza por el atentado a su padre, lo que provoca que las demás familias traten de acabar con Sonny. En una trampa que le tiende su propio cuñado Carlo Rizzi, Sonny sale desprevenido de la finca Corleone, furioso al enterarse de que Carlo ha golpeado a su hermana Connie. Carlo avisa a las familias, quienes lo interceptan en la carretera y lo asesinan.

El asesinato de Santino y la ascensión de Michael al jefe de la familia. Tras ello Don Corleone convoca una reunión de familias (La Cosa Nostra) de Nueva York donde aclara su postura sobre el negocio de las drogas y le pide a todos que eviten la guerra, ya que las venganzas no revivirían a Bruno o a Sonny y sólo perjudicarían a todos. Además, pide seguridad para que Michael regrese.

Una vez que Michael regresa, el Don le confiesa que en realidad los Tattaglia no eran responsables. El responsable ha sido Emilio Barzini, Don de los Barzini era quien estaba detrás de todo y le advierte de que si alguien le propone una reunión con Barzini será una trampa y quien se la proponga será el traidor.

Don Vito Corleone muere a causa de un paro cardiaco y, en el funeral, Sal Tessio le propone a Michael la reunión con Barzini, así que Michael manda a asesinar a Tessio por ser el traidor. Tessio le pide a su ejecutor que le diga a Michael que «no fue personal, sólo negocios».

Más tarde Michael ordena el asesinato de Emilio Barzini y Phillip Tattaglia de forma simultánea, dones de los Barzini y los Tattaglia; de las llamadas Cinco Familias, y con sus competencias eliminadas se convierte en el hombre más poderoso de Nueva York. Michael luego vende todos los negocios de la familia en Nueva York y traslada los Corleones a Lake Tahoe, Nevada. Sin embargo, decide retirarse de la vida como mafioso, al menos parcialmente, y dedicarse a la industria del juego en el estado de Nevada, llevándose con él a Tom Hagen y permitiendo a Peter Clemenza que formara su propia familia.

El libro cuenta diferentes historias paralelas a la principal como la de Johnny Fontane tiene algunos problemas con su voz, ya no puede cantar como antes. Además está en deuda con los Corleone, para compensar la deuda con su padrino se decide ayudar a su amigo Nino Valenti, con ayuda de los Corleone Johnny produce algunas películas exitosas que los colocan a ambos como grandes estrellas de cine, hasta la muerte de Nino.

También la historia de Fredo Corleone estuvo presente en el atentado contra su padre en el que él salió ileso y su padre gravemente herido. Quedó con un trauma al ver a su padre a punto de morir, por lo que se fue a vivir a Las Vegas, donde se convirtió en un hombre extravertido y seductor.

Lucy Mancini, quien trato de suicidarse por la tristeza que le producía la muerte de Sonny Corleone, se traslado a Las Vegas ya que Tom Hagen le ofreció un trabajo en el hotel dirigido por Frederico "Fredo" y también le dijo que la familia Corleone le daría una pensión anual acordada por Sonny en su testamento.

Ya en Nevada, en menos de dos años, conoció a un doctor llamado Jules Segal, ambos se enamoran y después de un tiempo Jules le da una sortija de compromiso a Lucy y se casan.

También el autor dedica un capítulo completo a la vida del joven Vito Andolini. Su padre fue asesinado por un mafioso siciliano que también quería matarlo a él para que no tomara venganza. Pero la madre de Vito lo envió a Estados Unidos, país donde comenzó a trabajar de forma humilde por lo que conoció a Genco Abbandando quien sería su mejor amigo.

Aprendió a conducir un camión y trabajó como repartidor, y conoció a los jóvenes Sal Tessio y Pete Clemenza.

Otros miembros importantes de la organización incluyen a los ejecutores Luca Brasi y Albert Neri y el próximo soldado Rocco Lampone.

De cualquier manera el tema central de la novela sigue que el destino de Michael es suceder a su padre como el jefe del imperio familiar, a pesar de su deseo de llevar una vida americanizada con su novia (y eventual esposa) Kay Adams . Kay Corleone acepta la decisión de Michael de hacerse cargo de los negocios de su padre.

A diferencia del libro la película termina con la realización de Kay de la crueldad de Michael, un tema que se desarrollaría en la segunda y tercera películas, que en gran medida no se basa en la novela original.

La historia de Vito Corleone apareció en la segunda película, con su personaje interpretado por Robert De Niro .

En 1984, la secuela literaria de Puzo de El Padrino fue publicada. El siciliano, que narra la vida de "Giuliano" ( Salvatore Giuliano ), pero la familia Corleone se presenta fuertemente en todo, Michael Corleone en particular.

Cronológicamente esta historia se sitúa entre el exilio de Michael a Sicilia en 1950 y su regreso a los Estados Unidos. Por razones de derecho de autor, la participación de la familia Corleone fue cortada de la adaptación cinematográfica de Michael Cimino , que no se considera parte de la serie de películas del padrino .

Siguiendo el hábito de Puzo, como se ve en El Padrino , de personajes que son análogos estrechos de eventos de la vida real y figuras públicas (como Johnny Fontane es un análogo de Frank Sinatra ), Winegardner presenta en sus dos novelas del padrino análogos de José , Juan y Robert F. Kennedy , así como un análogo de la supuesta figura del crimen organizado Carlos Marcello (Carlo Tramonti).

Indicar que Puzo abrió su novela de 1969 con un epígrafe popularmente atribuido a Balzac: "Detrás de cada gran fortuna hay un crimen". El dicho es muy probable que haya evolucionado a lo largo del tiempo a partir del texto original de Balzac: "El secreto de un gran éxito por el cual usted está en una pérdida de cuentas es un crimen que nunca se descubrió, porque fue ejecutado correctamente".

Algunas de las frases del libro , que se repiten en parte en la película soy hoy grandes citas . Una de ellos es la de  "Voy a hacerle una oferta que no puede rechazar"  está incluida tanto en la novela original de Puzo, El Padrino (1969), como en la adaptación cinematográfica (1972). Es la cita cinematográfica de segundo ranking incluida en 100 años de la AFI ... 100 Movie Quotes (2005) por el American Film Institute .

Su origen muy bien puede ser de la misma obra a la que Balzac se acredita con el epígrafe de apertura. Balzac escribió de Vautrin diciéndole a Eugene: "En ese caso te haré una oferta que nadie declinaría."

La novela fue llevada al cine en 1972. En 1974 y 1990 se rodaron dos secuelas, con nuevas contribuciones de Puzo.

Tanto la primera como la segunda película están ampliamente consideradas como unas de las mejores filmaciones cinematográficas de todos los tiempos.

Del libro han salido muchísimas citas. A destacar entre ellas las siguientes:

"I believe in America" ("Creo en América") (Inicio de la película, Amerigo Bonasera hablandole a Vito Corleone)

"i'll make him an offer he can't refuse" ("Le haré una oferta que no podrá rechazar") -Vito Corleone (Marlon Brando) a Johnny Fontane, su frase más célebre también utilizada en el padrino II por Robert De Niro (Vito joven) con respecto a Fanucci.

"Los italianos piensan que el mundo es tan duro que hace falta tener dos padres, por eso todos tienen un padrino."

"Mi padre le hizo una oferta que no pudo rehusar. [...] Luca Brasi le apuntó a la cabeza y mi padre le dijo que podía elegir entre sus sesos o su firma al pie del contrato." - Michael Corleone (Al Pacino)

"Quiero que utilices todo tu poder, toda tu habilidad. No quiero que su madre lo vea así." (Vito Corleone a Bonasera)

"Leave the gun, take the canolli" ("Deja el arma, toma los cannoli") (Clemenza a Rocco Lampone)

"Cada hombre tiene su propio destino". - Don Vito Corleone (Marlon Brando)

"Toda mi vida he luchado por proteger a mi familia." - Michael Corleone (Al Pacino)

"Nunca pensé que fueses un mal consigliere, Tom. Pensé que Santino era un mal don, descanse en paz." - Don Vito Corleone (Marlon Brando)

"Dile a Michael que lo hice por negocio, yo siempre lo quise"-Salvatore Tessio

"¿Vives con tu familia?. Bien, porque un hombre que no vive con su familia no puede ser un hombre " - Don Vito Corleone (Marlon Brando) a Johnny Fontane

"Nunca digas lo que piensas a alguien fuera de la familia."- Vito Corleone le dice a su hijo Sonny.

"Hablas de venganza. ¿Va la venganza a devolverle a su hijo? ¿Va a devolverme a mí el mío?" - Don Vito Corleone a Philip Tattaglia (Marlon Brando)

"Mira lo que han hecho con mi hijo..." - Don Vito Corleone (Marlon Brando)

"Algún día, y ese día puede que no llegue, acudiré a ti y tendrás que servirme. Pero hasta entonces, amigo, acepta mi ayuda en recuerdo de la boda de mi hija." - Don Vito Corleone (Marlon Brando) a Amerigo Bonasera

"Si algo nos ha enseñado la historia es que se puede matar a cualquiera." - Michael a Tom Hagen (Robert Duvall)

"No es personal Tom, sólo negocios" - Michael Corleone (Al Pacino)

"No digas que eres inocente Carlo, porque es un insulto a mi inteligencia, y eso no me divierte." - Michael Corleone (Al Pacino)

"Algunas personas pagarían mucho dinero por esa información, pero entonces su hija perdería un padre, en lugar de ganar un esposo" - Michael Corleone al padre de Apolonia

"No me preguntes por mis negocios, Kay" - Michael Corleone (Al Pacino)

"Ardería en el infierno para asegurarme que mis hijos están a salvo" - Michael Corleone (Al Pacino)

'Don Corleone, pido justicia', y pides sin ningún respeto, no como un amigo, ni siquiera me llamas Padrino. En cambio vienes a mi casa el día de la boda de mi hija a pedirme que mate por dinero." - Vito Corleone a Bonasera "

"Un abogado con su maleta puede robar más que cien hombres armados". Vito Corleone a Sonny.

"Bonasera, Bonasera, ¿qué he hecho para que me trates con tan poco respeto? Si hubieras mantenido mi amistad, los que maltrataron a tu hija lo habrían pagado con creces. Porque cuando uno de mis amigos se crea enemigos, yo los convierto en mis enemigos. Y a ese le temen".

"Sé que fuiste tú Fredo, me destrozaste el corazón...¡me destrozaste el corazón!"- Michael Corleone

"Si te sientes con fuerzas para ayudarme Tom, dímelo. De lo contrario coge a tu mujer, a tu familia, y a tu amante, y establécete en las Vegas. -¿Por qué me ofendes Michael? He sido siempre leal contigo. ¿Por qué me ofendes? - Michael Corleone y Tom Hagen en El Padrino II

“Fredo, eres mi hermano mayor, y te quiero bien. Pero nunca te pongas del lado de alguien que va contra la familia. Nunca.”- Michael Corleone

"Dinero y amistad... agua y aceite"- Michael Corleone

"Manten la boca cerrada, y los ojos abiertos"- Michael Corleone

"El destino cometio un error contigo, tenias que haber nacido muerto, yo corregire ese error"- Michael Corleone (Al Pacino)

"La política y el crimen son lo mismo"- Michael Corleone

"Estudiar leyes es como una póliza de seguro"- Michael Corleone

"Había un muchacho con el que crecí. Era más joven que yo. Me admiraba, digamos. Hicimos nuestro primer trabajo juntos, trabajamos la calle. Las cosa iban bien, durante la prohibición. Metimos alcohol durante la ley seca en Canadá - hicimos una fortuna- tu padre también. Como cualquier otro, lo amaba, confiaba en él. Más tarde tuvo un idea, construir una ciudad a partir de una parada en el desierto. El nombre del muchacho era Moe Greene, la ciudad que inventó fue Las Vegas. Este era un gran hombre, un hombre de visón y agallas. Y no hay siquiera una placa o un cartel que lo recuerde. Alguien le puso una bala en la cabeza - cuando lo escuché, no me enojé -. Conocía a Moe, sabía que era cabezota. Hablaba fuerte, decía estupideces. Así que cuando apareció muerto, lo dejé pasar. Y me dije, "este es el negocio que elegimos" No pregunté quién dio la orden, ¡porque no tenía nada que ver con los negocios!" - (Hyman Roth)

"Bacio la mano" - Frase típica de respeto a los dones para afirmar un acuerdo. Significa en italiano "Beso la mano" y se acompaña con el gesto.

"Cada vez que me enfermo me hago más sabio, cuando muera seré un genio" - Michael Corleone (Al Pacino)

"Fredo, Eres un extraño. Ya no eres mi amigo ni mi hermano. No quiero saber nada de ti. No quiero verte en los hoteles. Y mucho menos en mi casa. Si vas a ver a mamá, avisa un día antes para que yo no aparezca por allí. ¿Enterado?" - Michael Corleone (Al Pacino) a su hermano mayor Fredo.

"a Hitler había que pararlo en Munich" -Clemenza, el padrino

Teniendo a ‘El Padrino’ siempre es fácil defender el cine frente otras artes o decir cuál es la mejor película de la historia sin pensártelo dos veces. Apegadas en todo momento a los rincones más oscuros de la existencia como la corrupción, el poder, la venganza, el amor, la traición o la ambición, aquí te dejamos 30 de las mejores frases de la obra maestra por excelencia del séptimo arte:

Don Corleone a Bonasera: "Algún día, que quizá nunca llegue, te pediré que hagas algo por mí. Pero hasta ese día, considera esto como un recuerdo de la boda de mi hija".

Don Corleone al traficante de drogas Sollozzo: "Es cierto que tengo muchos amigos en la política, pero dejarían de serlo si supieran que estoy metido en las drogas en lugar del juego, que para ellos es un vicio inofensivo".

Don Corleone a Sonny: "Nunca vuelvas a decir lo que piensas a alguien que no sea de la Familia".

Don Corleone a Sollozzo después de que Sonny ha hablado: "Tengo debilidad por mis hijos y los malcrío, como puede ver. Hablan cuando deberían escuchar".

Moe Greene acerca de Freddie: "¡Se entretenía con dos camareras a la vez! ¡No se atendía a los jugadores! ¿Cuál es tu problema?"

Michael: "Fredo, ¿quiénes son las chicas?". Fredo: "A ti te toca averiguarlo". Michael: "Fredo, eres mi hermano mayor y te quiero. Pero nunca vuelvas a tomar partido contra la familia. Nunca". 

Sollozzo: "Don Corleone. Necesito un hombre con amigos poderosos. Necesito un millón de dólares en efectivo. Necesito, Don Corleone, a todos esos políticos que usted carga en el bolsillo como si fueran centavos".

Don Corleone a Johnny Fontane: "Un hombre que no pasa tiempo con su familia nunca puede ser un hombre de verdad".

Clemenza, bromeando con Michael cuando cuelga el teléfono: "Mikey, ¿por qué no le dices a esa chica que la amas? 'Te amo con todo el corazón, si no te veo pronto, moriré’".

Calo, cuando Michael ve a Apollonia por primera vez: "En Sicilia, las mujeres son más peligrosas que las escopetas".

Tom Hagen le advierte al productor Jack Woltz: "El Sr. Corleone es el padrino de Johnny Fontane. Para los italianos ese es un vínculo religioso, sagrado".

El actor Johnny Fontane, quejándose porque no le dieron un papel: "El personaje principal es un tipo igual a mí. Ni siquiera tendría que actuar, sólo ser yo mismo".

Sonny: "Hay mucho dinero en ese polvo blanco".

Michael Corleone: "Mi padre le hizo una oferta que no pudo rechazar... Luca Brasi le apuntó a la cabeza con un arma y mi padre le aseguró que sus sesos o su firma estarían en el contrato".

Michael: "Mi padre no es diferente de ningún otro hombre poderoso... como un senador o un presidente".

Michael: "Algunas personas pagarían mucho por esa información; pero entonces, su hija perdería un padre en lugar de ganar un marido".

Jack Woltz: "Ella era la mejor hembra que haya tenido, y he tenido muchas en todo el mundo. Y entonces aparece Johnny Fontane con su voz empalagosa y su encanto de siciliano y ella se larga con él".

Bonasera, pidiéndole ayuda a Don Corleone: "Entonces le dije a mi esposa: ‘Por justicia, debemos acudir a Don Corleone’".

Sonny: "Quiero cien hombres en la calle las 24 horas del día. Si el turco ese asoma un pelo, es hombre muerto".

Luca Brasci: "Don Corleone, me siento honrado y agradecido de que me haya invitado a su casa el día de la boda de su hija. Le deseo que el primer hijo sea varón".

Sonny a Michael: "¿Qué vas a hacer? El buen muchacho universitario no quería verse mezclado en los negocios familiares, ¿no? Ahora quieres bajar de un tiro a un capitán de la policía".

Michael: "¿Dónde dice que no se puede matar a un policía?".

Don Corlene: "Juro, por las almas de mis nietos, que no seré yo quien quebrante la paz que hemos acordado hoy aquí".

Sollozzo: "No me gusta la violencia, Tom. Soy un hombre de negocios; la sangre resulta muy costosa".

Sonny: "No hablamos de negocios a la mesa".

Clemenza: "El negociador está en mi casa jugando a los naipes con mis hombres, está contento. Lo dejan ganar".

Don Corleone, durante su recuperación del intento de asesinato: "No quiero que se hagan averiguaciones. No quiero actos de venganza. Quiero que arregles una reunión con los jefes de las Cinco Familias. Esta guerra se termina ahora".

Según el economista son diez la frases del frases inolvidables:

1. Nunca seas violento. Nunca seas agresivo... razona tus problemas... la gente desconocida no debe saber lo que piensas

2. Le haré una oferta que no podrá rechazar   Vito Corleone a Johnny Fontane.

3. Nunca digas a un extraño lo que piensas Nunca digas a un extraño lo que piensas Vito Corleone a su hijo Sony.

4. Te diré algo que aprendí de mi padre: Intenta pensar cómo piensan los que te rodean. Con esta base, todo es posible Michael Corleone

5. Mantén cerca a tus amigos, pero aun más cerca a tus enemigos Vito Corleone

6. El poder agota a los que no lo tienen Michael Corleone

7. Mantén la boca cerrada y los ojos abiertos

8. Nunca odies a tus enemigos, afecta tu razón Nunca odies a tus enemigos, afecta tu razón

9. No es nada personal, solo son negocios Vito Corleone

10. Procura vivir no para convertirte en un héroe sino para conservar tu vida.


Por supuesto que la realidad superaba a la ficción. Frank Sinatra recurrió a la Mafia para romper su contrato con el director Tommy Dorsey, a quien se le hizo “una oferta que no pudo rechazar”: darle el finiquito laboral a Sinatra o ver sus propios sesos esparcidos por la mesa de su despacho. Como hemos dicho, el film enfureció a Frank Sinatra, pero si el cantante pensó una vez más en recurrir a sus amigos mafiosos para vengarse de Coppola y Mario Puzo, tenía una idea equivocada de su relación con la Cosa Nostra: en aquellos tiempos, el capo Sam Giancana estuvo acariciando seriamente la idea de asesinar a Sinatra —a quien consideraba demasiado inestable y poco fiable— para que no contase lo que sabía.

Por su parte Luca Brasi , sicario de confianza de Vito Corleone, es la versión cinematográfica de Albert Anastasia, uno de los más célebres asesinos en la era “clásica” de la Mafia. De físico similar al de Luca Brasi de la pantalla, Anastasia fue el líder de Murder Inc (“Asesinato S.A.”), el escuadrón de asesinos que trabajaba para el todopoderoso Lucky Luciano y que se encargaba de eliminar a los adversarios del jefe mafioso. De hecho incluso la prensa solía referirse a Anastasia como Su Alteza el Ejecutor. Al contrario que Luca Brasi en el film, Anastasia consiguió llegar a lo más alto y reinó durante un tiempo en la poderosa familia Gambino, pero también murió asesinado. Anastasia no fue demasiado astuto manejando las intrigas internas y Su Alteza el Ejecutor fue ejecutado a tiros mientras se sentaba en el sillón de una barbería con una toalla húmeda cubriéndole el rostro.

Hyman Roth, el apacible mafioso judío que hace tratos con Michael Corleone y que fue interpretado por Lee Strasberg (legendario profesor del Actor’s Studio) es la representación de Meyer Lansky, amigo personal y socio de Lucky Luciano, y que fue célebre por convertirse en el primer contable oficial de la Mafia norteamericana, el hombre que puso en orden la economía mafiosa, que descubrió el enorme poder de la organización y que tenía fama de ser el cerebro más brillante del crimen. La frase con la que Hyman Roth anuncia a Vito Corleone la magnitud económica de la Cosa Nostra («Somos más grandes que U.S. Steel») es la frase que, en la realidad, empleó Meyer Lansky para comunicarle ese mismo mensaje a Lucky Luciano.

Al igual que Roth, Lansky intentó usar su condición de judío para refugiarse en Israel y evitar el acoso policial pero las autoridades israelíes le negaron el visado, tal y como se ve en la película. Curiosamente, aunque el personaje de Hyman Roth difería bastante de su verdadera personalidad, al auténtico Meyer Lansky le gustó el trabajo de Lee Strasberg y así se lo hizo saber —para asombro del actor— en una ocasión en que se encontraron casualmente. De todos modos, la citada secuencia de la conversación entre Roth y Michael Corleone, en la que el viejo mafioso judío recibe a Michael sin camiseta y sentado de forma indolente viendo el béisbol, curiosamente no está inspirada por Meyer Lansky sino por la visita que Coppola hizo a un productor de cine que le recibió de tal guisa en su casa.

Moe Green, hombre de Hyman Roth, de carácter irascible y encargado de dirigir los casinos mafiosos de la familia Corleone, es evidentemente el retrato de Benjamin “Bugsy” Siegel, el hombre que inventó Las Vegas. Ambos personajes son temperamentales y están obsesionados con el buen vestir, ambos pertenecen a la mafia judía y ambos tienen un excesivo afán de independencia. La ambición de Siegel y su carácter impulsivo le llevaron a fundar un imperio del juego, pero también a perder el control de sus gastos en la construcción del suntuoso casino Flamingo, endeudándose hasta límites intolerables con los mismos jefes mafiosos que le habían respetado hasta entonces. En la película, Moe Green es asesinado de un disparo en un ojo mientras recibe un masaje, y en la realidad Bugsy Siegel fue asesinado de un disparo en un ojo mientras leía tranquilamente el periódico en el sofá de su casa.

La cumbre de La Habana en la que participan  Michael Corleone, Hyman Roth y otros jefes mafiosos se reúnen en la terraza de un hotel para repartirse los negocios en Cuba (cortando una tarta con la misma forma de la isla). Una reunión similar tuvo lugar en el hotel Continental de la capital cubana, donde los principales capos de su tiempo —Meyer Lansky entre ellos— acordaron cómo llevar sus negocios caribeños. A diferencia de lo que ocurre en la pantalla, nadie conspiró para eliminar a Lansky, pero sí se decidió que era necesario terminar con la vida de su protegido Bugsy Siegel, que llevaba gastados seis millones de dólares (de la época) en un casino que debería haber costado menos de tres.

La secuencia del bautizo  una de las escenas más famosas de la saga El Padrino, en la que Michel Corleone bautiza a su sobrino mientras sus matones lanzan una repentina campaña de asesinatos para borrar del mapa, en un solo día, a sus adversarios. Esta matanza está basada en la “Noche de las Vísperas Sicilianas”, cuando Lucky Luciano barrió a sus enemigos de manera semejante, en un solo día y en diversas partes del país.

El asesinato de Solozzo en el restaurante con la que, por cierto, Al Pacino se ganó el respeto de quienes trabajaban en la película, que hasta entonces le habían considerado inadecuado para el papel de Michael Corleone. El personaje de Pacino está cenando con un mafioso rival —Solozzo— y con el jefe de policía —McCluskey— y de repente pide cortésmente permiso para ir al servicio. Una vez allí, saca una pistola escondida en una cisterna del lavabo, sale y dispara a los otros dos comensales. Esta secuencia está inspirada por uno de los episodios más famosos en la biografía de Lucky Luciano, quien —antes de convertirse en un “Padrino”— cenaba en un restaurante similar con su jefe, Joe Masseria, quien por entonces controlaba el crimen italiano en Nueva York. Lucky Luciano, como Al Pacino en la película, también pidió permiso para ir al servicio, aunque no sacó ningún arma y se limitó a escabullirse por la puerta trasera. Mientras, varios de sus compinches —Bugsy Siegel, Vito Genovese y Albert Anastasia— entraban en el restaurante y cosían a balazos a Masseria.

Don Fanucci, el matón de traje blanco que chantajea y aterroriza a los inmigrantes italianos del barrio donde crece Vito Corleone, es la representación no de un único personaje sino de una organización: la “Mano Negra”. Estas eran unas bandas criminales que, a finales del siglo XIX y principios del XX, se dedicaban a extorsionar a sus compatriotas en los barrios italianos de las ciudades norteamericanas, especialmente Nueva York. Incluso intentaron chantajear a toda una estrella mediática, el tenor Enrico Caruso, por actuar en “su territorio”. Los métodos de la Mano Negra eran brutales y además de las palizas constantes y asesinatos eran frecuentes las violaciones e incluso el secuestro de niños para chantajear a sus familias (incluso algún pequeño rehén fue descuartizado y devuelto a la familia en una cesta).

Cuando los miembros de la Mafia —que normalmente llegaban a Estados Unidos huyendo de la justicia italiana— empezaron a establecerse en Nueva York, comenzaron a ponerse de acuerdo para asesinar los líderes de la Mano Negra y someter a los miembros de aquellas bandas. Los recién llegados miembros de la Mafia eran más disciplinados que la gente de la Mano Negra, se adaptaban mejor al nuevo país —los más jóvenes de entre ellos incluso aprendían a hablar inglés, algo poco común entre población italoamericana de entonces— y además su intervención fue bienvenida por los inmigrantes italianos quienes, teniendo que elegir entre lo malo y lo peor, decidieron que la dictadura de la Mafia resultaba más soportable que la brutalidad arbitraria de la Mano Negra. La Mafia solía tener sus códigos, mientras que la Mano Negra no había tenido códigos ni límites y había hecho negocio incluso con la prostitución infantil, de manera abierta y sin disimulos. En la película, Vito Corleone asesina a Don Fanucci para controlar el crimen en el barrio pero también establece un régimen paternalista sobre sus compatriotas inmigrantes, para quienes Vito Corleone es un “santo varón” al lado de Don Fanucci. Ello cual ilustra cómo se produjo la toma de control de la Mafia sobre otras bandas criminales italianas en América.

Vito Corleone: con este personaje, Marlon Brando definió una nueva imagen universal del jefe criminal. Aunque mucha gente consideró —y aun hoy considera— que Don Vito resulta demasiado estereotípico y cinematográfico como para tener alguna base real, lo cierto es que sí está inspirado en un personaje concreto: el capo Carlo Gambino, que había reinado en los tiempos inmediatamente previos a la novela de Puzo y los films de Coppola. Al igual que Vito Corleone, el temido Don Carlo era un hombre de aspecto modesto e inofensivo, que nunca levantaba la voz y detestaba que nadie gritase en su presencia. No era mujeriego ni se le conocían grandes vicios y vestía de forma discreta. Vivía en una mansión de Long Island muy parecida a la casa de Vito Corleone. Bajo su conducta tranquila y su forma de hablar pausadamente y en voz baja, Carlo Gambino era realmente un individuo frío y calculador, capaz de reservarse una venganza durante años hasta encontrar el momento oportuno. Ambos personajes vivieron plácidamente sin entrar nunca en prisión y ambos murieron de un ataque al corazón a una edad avanzada. De todos modos, y aunque Carlo Gambino es el molde para haber creado la personalidad y conducta de Vito Corleone, la caracterización de Brando incluye algunos elementos inspirados en otros mafiosos reales. El actor se basó en el mafioso Frank Costello —amigo íntimo de Lucky Luciano— para darle a su personaje aquella mítica voz quebrada. Y la expresión facial típica de Vito Corleone —cejas arqueadas y cara de resignación— está evidentemente basada en varias fotografías tardías del supercapo Sam Giancana.

Michael Corleone, el personaje protagonista de la saga está a medio camino entre la realidad y la ficción. Su personalidad ni está basada —ni se parece— a la de ningún jefe mafioso concreto y de hecho se puede considerar que Michael Corleone es un personaje de ficción en toda regla. Sin embargo, el papel que Michael representa en la Mafia de la película y varios de los sucesos que protagoniza hacen referencia directa a la biografía de Lucky Luciano.

Al igual que Michael Corleone, Luciano fue el responsable de “profesionalizar” la Mafia, invirtiendo en empresas y apoderándose de negocios legales gracias a sobornos, chantajes o amenazas. Comprendió la importancia de dejar atrás ciertos tabúes de la Mafia siciliana, modernizando sus métodos y tratando de minimizar el uso de la violencia, ejerciéndola de manera puntual y lo más discreta posible. Pero el parecido entre ambos termina ahí: Luciano era muy inteligente pero no tenía estudios —había sido un delincuente callejero desde su niñez— ni tampoco era tan ascético como Michael Corleone.

De hecho, a Luciano le gustaba estar rodeado de mujeres y solía retozar con prostitutas a diario. El único detalle similar en sus vidas sentimentales es el hecho de haberse enamorado de una italiana durante sus respectivos exilios: en el film, Michael Corleone se enamora de una siciliana —aunque es asesinada al poco tiempo— y lo mismo le pasó a Lucky Luciano con la mujer que convivió con él hasta que el mafioso murió de un infarto en un aeropuerto.

Con El Padrino, Mario Puzo partió de la realidad y consiguió crear un género.El Padrino se mantuvo como Best Seller del New York Times por 67 semanas, así que buscar una adaptación a la pantalla grande era normal.A Puzo no le agradaba tanto su texto sobre El Padrino, de hecho pensaba que sus obras anteriores eran mejores, pero debido a que tenía una deuda, aceptó la propuesta de la Paramount para realizar la adaptación, no quería que le “rompieran los brazos”. Uno de los puntos claves de que Puzo aceptará participar en la cinta fue que Ford Coppola, el director de la misma, y él se llevaron muy bien, trabajo que resultó en que Mario fue co guionista de la película. La Mafia pasó a ser tema central de centenares de novelas y películas, aunque ninguna de ellas ha alcanzado el nivel de la obra que las inspiró. Como vemos es un libro que no se puede rechazar. 

martes, 28 de febrero de 2017

Georgiana despedida

Hoy toca despedirse de este Edimburgo antiguo y misterioso, escenario de  leyendas tétricas, cuya impronta aún puede percibirse entre los muros de los oscuros closes (callejones) que parten de la Royal Mile, su calle más histórica. Hoy toca decir adiós a esta "Dunedin", como le llaman los gaélicos de Escocia, Dùn Èideann. 

Por cierto, Dunedin se llamó inicialmente a Nueva Zelanda que fue identifica originalmente como "Nuevo Edimburgo" y todavía se apoda el "Edimburgo del Sur". 

Los poetas escoceses Robert Burns y Robert Fergusson , el de la estatua en la puerta de la Iglesia en Canongate, a veces usaron el nombre en latín de la ciudad, Edina, en algunas de sus obras. 

Ben Jonson describió que esta ciudad es "el otro ojo de Bretaña" y Sir Walter Scott, el de Ivanhoe o Rob Roy, se refirió a la ciudad como la "yon Empress of the North" ('lejana Emperatriz del Norte'). 

Algunos escoceses se refieren informalmente a la ciudad como "Embra", por corresponderse con el final del nombre pronunciado en inglés.

Tras desayunar en el luminoso comedor del hotel- vuelve a pedir lo mismo que otros días, incluso con la misma modalidad de huevos- para el desayuno decidimos que hoy debemos dedicarnos a dar un paseo por el barrio georgiano de la Newtown en esta mañana tan clara como fria. 

Sabemos, pues lo hemos leído, que la New Town de Edimburgo , a menudo, está considerada como una obra maestra de la planificación urbana. Por esta razón fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995  junto con el casco antiguo. 

Fue construido en diversas etapas entre 1767 y alrededor de 1850, y conserva gran parte de la original Arquitectura neoclásica y georgiana del período. Su calle más famosa es Princes Street, pero es mucho más que esa. 

La idea de una ciudad nueva se sugirió por primera vez a finales del siglo XVII cuando el duque de Albany y York (más tarde el rey James VII y II ), cuando estaba residente en la ciudad como Comisionado Real en Holyrood, alentó la idea de tener una regencia recordada y propuso para ello extender la ciudad para el Norte de la Ciudad y realizar un puente para unirla el viejo Edimburgo y extenderla más al norte. 

Pero en 1682, el Duque dejó la ciudad y se convirtió en Rey en 1685, sólo para perder el trono en 1688. 

La decisión de construir una Ciudad Nueva fue tomada por los alcaldes de la ciudad, después de la superpoblación dentro de las murallas de la Ciudad Vieja de la ciudad ya que está había alcanzado el punto de ruptura. Además querían evitar un éxodo de ciudadanos ricos de la ciudad a Londres.

Como Gran Bretaña vivirá una época dorada en los intelectual y en lo económico durante la Ilustración, como Francia, lo cierto es que dentro de los muchos efectos que tuvo en Edimburgo se reflejó en lo urbano. La Old Town era inadecuada para los profesionales y comerciantes que vivían allí. 

Así que el preboste George Drummond logró extender el límite del Royal Burgh para abarcar los campos al norte del Nor Loch, esa zona de agua que ya no daba de beber a la ciudad dada sus altos niveles de contaminación.

Lo cierto es que como dicho lago ocupaba el valle inmediatamente al norte de la ciudad lo primero que se pensó fue drenar el Loch un proceso no fue terminado totalmente hasta 1817. 

Los puntos de cruce al norte fueron construidos para tener acceso al nuevo espacio. El Puente Norte en 1772 y junto a ello el Mound , como se conoce hoy, alcanzó sus proporciones actuales en la década de los 30 del siglo XVIII. 

A medida que se desarrollaban las etapas sucesivas de la Ciudad Nueva, los ricos se trasladaban hacia el norte  donde empezaban a levantarse grandes casas georgianas en amplios caminos. Sin embargo, los pobres permanecieron en el casco antiguo. 

El Plan para el diseño de la  Ciudad Nueva fue realizado por James Craig (1768) y lo ganó después de haberse presentado a un concurso de diseño se celebró que hubo en enero de 1766 para encontrar una disposición moderna adecuada para el nuevo suburbio.  Craig contaba con 26 años. Para ello adaptó su propuesta a los contornos naturales de la tierra y propuso una malla axial simple, con una vía principal que unía dos plazas de jardín. Otros dos caminos principales se encontrarían al norte y sur como dos calles secundarias que la enmarcaban. Varios calles menores proporcionaron carriles estables para las casas grandes. Completaban la cuadrícula tres calles con dirección norte-sur. Es decir se crean las bases de la recuperación del plano ortogonal.

El plan original de Craig no ha sobrevivido, pero se ha sugerido que está indicado en un mapa publicado por John Laurie en 1766.  Este mapa muestra una disposición diagonal con una plaza central que refleja parte del espíritu patriotico que supuso la llegada de la dinastía de los Hannover y cuyo emblema sería la Bandera de la Unión . Tanto Princes Street como Queen Street se muestran como doble cara. Un diseño revisado más simple reflejaba el mismo espíritu en los nombres de sus calles y espacios cívicos. 

La calle principal se llamaba George Street , respondiendo al nombre del rey de ese momento, George III . La calle de la reina debía ser situada al norte, y St. Giles Street al sur, como santo patrón de la ciudad. La Saint Awdrew Square y la Saint George Square fueron los nombres elegidos para representar la unión de Escocia e Inglaterra. La idea se continuó con la Thistle Street más pequeña (para el emblema nacional de Escocia) entre George Street y Queen Street, y Rose Street (para el emblema de Inglaterra) entre George Street y Princes Street. 

El rey George rechazó el nombre de St. Giles Street, alegando que St Giles era el santo patrón de los leprosos y también el nombre de una zona de tugurios o "colonia" en el borde de la ciudad de Londres. Fue renombrada entonces Princes Street pensando en sus hijos. 

El nombre de Saint George Square fue cambiado a la plaza de Charlotte , nombre de la reina , para evitar la confusión con la plaza existente de George en el lado del sur de la ciudad vieja. Los bloques más occidentales de la calle del cardo fueron renombrados como Hill Street - calle de la colina- y Young Street- calle joven-, haciendo Thistle tuviese la calle mitad de la longitud de la Rose Street. 

Las tres calles que ponían fin a la trana, Castle, Frederick y Hanover Street, fueron nombradas por su vista del castillo, Frederick , como el padre de rey George, y el nombre de la familia real respectivamente. 

Las propuestas de Craig tuvo más problemas cuando comenzó el desarrollo. Inicialmente el nuevo sitio era impopular, concediéndose una prima de £ 20  al primer constructor que obrase en el sitio. Esta fue entregada a John Young, que construyó Thistle Court, los primeros edificios en la Ciudad Nueva, en el extremo oriental de la calle Thistle en 1767. En lugar de construir como una terraza como se prevía, construyó un pequeño patio.

Las dudas fueron superadas muy pronto, y se inició con la construcción al este con St. Andrew Square. Craig había propuesto que George Street fuera terminada por dos grandes iglesias, situadas dentro de cada cuadrado. Sir Lawrence Dundas , el terrateniente, decidió construir su propia casa aquí, y encargó un diseño a Sir William Chambers . La mansión palladiana resultante , terminada en 1774, es ahora la sede del Royal Bank of Scotland . 

La St Andrew Church tuvo que ser construida en George Street. La falta de una terminación visual al final de esta calle fue remediada en 1823 con el monumento propuesto por el arquitecto William Burn creador o pionero de un estilo llamado "baronial escocés / Baronial Scottish" caracterizado por la simplicidad , las buenas proporciones exteriores e impresionantes interiores- que también levantará la iglesia de St John en Princes Street o el Edificio de la Academia en esa misma calle- y que levantará el monumento dedicado al  vizconde de Melville, aunque lo culmina una estatua dedicada a Robert Forrest,  . La primera parte de la New Town fue terminada en 1820, con la terminación de la plaza de Charlotte. 

Esto fue construido a un diseño de Robert Adam , y era la única sección arquitectónicamente unificada de la Ciudad Nueva. Adan también hizo  un diseño para la Iglesia de San Jorge, aunque su diseño fue reemplazado por el de Robert Reid . El edificio, ahora conocido como West Register House, ahora alberga parte de los Archivos Nacionales de Escocia . 

El lado norte de la plaza de Charlotte cuenta con Bute House, que en principio era la residencia oficial del Secretario de Estado para Escocia . Después Bute House ha sido y es la residencia oficial del Primer Ministro de Escocia . 

La Ciudad Nueva fue concebida como un área puramente residencial. Las casas principales ocupaban generalmente las calles en dirección este-oeste, mientras que las más populares estaban en los bloques de pisos (llamados los tenements en Escocia) a lo largo de esas calles del norte-sur. En principio, las tiendas estaban restringidas a los pisos inferiores de las calles norte-sur.


Las casas más grandes tenían maquinarias de servicio detrás y paralelas a sus terrazas. En la primera ciudad nueva este patrón era menos rígido, y tenía pocas  estancias comerciales planificadas. No tardó mucho tiempo en descubrirse el potencial comercial del sitio para ser realizado.

Las tiendas se abrieron pronto en Princes Street, y durante el siglo XIX la mayoría de las casas en esa calle fueron substituidas por edificios comerciales más grandes. La remodelación ocasional y fragmentaria continúa hasta el día de hoy, aunque la mayoría de las calles Queen Street y Thistle Street y grandes secciones de la George Street, Hanover, Frederick y Castle Streets aún están alineadas con sus edificios originales del siglo XVIII.


Después de 1800, el éxito de esta primera New Town impulsó a una extensión de la misma  con el llamado 'Northern New Town' que tenía como objetivo extender Edimburgo desde el norte de Queen Street Gardens hasta el Leith , con extensiones hacia el este y el oeste. Estos acontecimientos ocurrieron sobre todo entre 1800-1830. Los diseños iniciales siguieron la orientación original de la primera New Town de Craig, con calles enteras construidas como una construcción. El edificio continuó como una prolongada calle Hannover, en la llamada Dundas Street y, más allá de Great King Street, Pitt Street (más tarde renombrada a Dundas Street en la década de 1960), casi un kilómetro más al norte hacia el agua de Leith en Canonmills. Aquí las calles son más anchas y las grandes plazas se extendían a ambos lados. Sin embargo, esto no lo hemos visto salvo desde la distancia que supone Calton Hill

Con el fin de extender la Ciudad Nueva hacia el este,  Sir John Marjoribanks, el alcalde o su partenaire local - Preboste creo que lo llaman por aquí- logró hacer construir el elegante Puente Regent (Regent Bridge) que fue terminado en 1819 y que da lugar a la zona de Waterloo Place - aunque reconozco que no hay plaza alguna-, como comprobé el domingo pasado-. El puente cubría un barranco profundo de calles estrechas e incómodas e hizo el acceso a la colina de Calton mucho más fácil y agradable desde Princes Street. 
El Ayuntamiento de Edimburgo organizó un concurso para los planes para desarrollar la Ciudad Nueva hacie el este, pero el resultado no fue concluyente. 

Eventualmente, los diseños del arquitecto William Henry Playfair se utilizaron para desarrollar Calton Hill a partir de 1820.  Los diseños de Playfair tenían la intención de crear una Ciudad Nueva aún más magnífica que la de Craig. De ellos sólo se lavantaron la Regent Terrace , Calton Terrace y Royal Terrace fueron construidos, pero los desarrollos al norte de London Road nunca fueron completados. 

En el lado sur de la Calton Hill erigieron varios monumentos, así como la Real Escuela Secundaria en el estilo neoclásico, como casi todo en esa colina. Unos pocos desarrollos modestos en Canonmills se iniciaron en la década de 1820, pero ninguno se completó en ese momento. 

En el siglo XIX, el segundo ferrocarril de Edimburgo, - Edimburgo, Leith y Newhaven- , construyó un túnel bajo la Ciudad Nueva para conectar Scotland Street con Canal Street ( posteriormente absorbida en la estación de Waverley ). Después de su cierre, el túnel fue utilizado para cultivar hongos, y durante la Segunda Guerra Mundial como un refugio de ataque aéreo. 

La Asociación Cockburn (Edimburgo Civic Trust) es prominente en la campaña para preservar la integridad arquitectónica de la Ciudad Nueva. 

Hoy día , como hemos comprobado en estas tres jornadas. la New Town contiene las principales calles comerciales de Edimburgo. Princes Street es el hogar de muchas tiendas de cadenas, así como de los grandes almacenas Jenners de los que hablamos el primer día, toda una institución de Edimburgo. 

George Street , una vez que el centro financiero se ha consolidado aquí , pero también en otro espacios de la ciudad, está lleno de servicios y bares modernos, que hoy ocupan antiguos espacios que ocupó la banca, mientras que la zona de St. Andrew Square es el hogar de Harvey Nichols y otras tiendas de diseño. 

Lo cierto es que la New Town de Edimburgo ha actuado como el centro de esta ciudad y fue y , en parte todavía es, sede de muchas compañías, pero también es cierto que las necesidades de hoy han hecho  que muchas se hayan trasladado al oeste del centro y cerca del Aeropuerto de la ciudad se encuentra el distrito de negocios, que hoy  alberga a grandes compañías como Scottish Widows, Standard Life, el Banco Clydesdale y Baillie Gifford. De hecho a lo largo de esta mañana rumbo al aeropuerto veremos como ese Edinburgh Park es ahora ese centro económico que cuenta con propia estación de tren, la que vimos pero no usamos en dirección ida / vuelta a Stirling y que es dónde está la sede de la HSBC, Royal Bank of Scotland y HBOS han establecido sus grandes centros de oficinas en esta zona.

He leído que Edimburgo es una de los territorios  más prósperos del Reino Unido. La llegada del Parlamento Escocés a la ciudad en 1999 le favoreció y ha tenido un efecto positivo en el empleo local, por estar la sede de gobierno en la ciudad y otras oficinas del gobierno. El nivel de desempleo es uno de los más bajos del país. 

Eso sí como ocurre al menos en la parte de la ciudad que nosotros hemos conocido la economía de Edimburgo está basada en el sector de servicios, siendo el turismo uno de sus buenos ingresos. 

Antes de abandonar George Street nos ocurre una cosa curiosa. Vemos un bar español. De hecho es un bar andaluz. Aprovechando el día, es el día de mi comunidad, nos hacemos unas fotos delante del mismo y tras cantar el himno que creó Blas Infante terminamos levantando las palmas de las manos para pedir lo que siempre pidió esta tierra: Tierra y Libertad, que no hemos conseguido tras 35 años de necaciquismo perfecto por parte de un partido que anuló en andalucismo , sus principios y su identidad , y al que sólo le interesa el poder y el folklore. Canal Sur es una buena muestra del control por parte del poder. Ya sabemos que Andalucía en España pinta poco ya que comprobará lo mucho que contamos en los presupuestos del estado. Sólo cuenta para el "partido", el único. Terrible. Dan ganas de decir lo que decían los andalucistas de siempre ¡ Viva Andalucía libre! , que, por cierto, era compatible con la idea de España y la Humanidad.

Volvemos a la habitación del hotel , pagamos la cuenta , recogemos los bártulos y ¡cómo no! me olvido de algo. Una rabia, los cascos. Tengo otros, pero estos son los que me gustan. Miramos hacia atrás volvemos la vista al hotel, y nos vamos. 


Cruzamos no sólo frente al edificio de la Academia sino que no encaminamos a un edificio que no hemos dejado de ver todos estos días, el monumento de Walter Scott


El Monumento a Scott (Scott Monument) es un monumento de estilo gótico de corte victoriano erigido en honor del autor escocés sir Walter Scott. Se levanta en los Princes Street Gardens delante de los almacenes Jenners muy cerca la estación de ferrocarriles de Waverley hacia donde nos encaminamos para tomar el Airlink.

Nos fijamos como hemos hecho todos los días en su enorme torre, construida en pizarra de Livingston y con una altura de 61'1 metros, y que - según dicen- dispone de una escalera de caracol interna que permite acceder a los diversos pisos del edificio, desde los que se puede divisar la ciudad y alrededores. El piso más alto, al que se llega tras 287 peldaños, permite alcanzar la cúspide del edificio-. 

Es un monumento oscurecido posiblemente por la atmósfera del Edimburgo victoriano, que entonces era conocido como Auld Reekie (o la vieja [ciudad] humeante) debido a la gran contaminación industrial, provocó que las piedras perdieran su color original, adquiriendo una tonalidad negruzca. En la actualidad una especie de aceite sigue rezumando por sus paredes, que conservan el tan característico color negro. 

Después del fallecimiento de sir Walter Scott en 1832, se convocó un concurso público para elegir el diseño para un monumento conmemorativo en su honor. El ganador fue George Meikle Kemp, un hombre de cuarenta y seis años dedicado a la ebanistería y al dibujo técnico pero carente de formación oficial en arquitectura, disciplina que había aprendido de forma autodidacta. Como su falta de instrucción pudiera descalificarle, usó el pseudónimo de John Morvo, el arquitecto de la Abadía de Melrose. 

No obstante, el diseño, que era similar a uno que había presentado tiempo atrás para la Catedral de Glasgow y que había sido rechazado, alcanzó gran popularidad entre los jueces y el público, logrando la primera mención (1838) y el consiguiente premio: la concesión del contrato de obras para su ejecución. 

A John Steell se le encargó la ejecución de una estatua monumental de Scott, que sería colocada en el espacio central existente bajo los arcos del monumento. La escultura, realizada sobre mármol blanco de Carrara, plasma a un Walter Scott sentado, descansando después de haber escrito una de sus obras con una pluma, y acompañado por su perro Maida, situado en uno de los lados. La primera piedra fue colocada el 15 de agosto de 1840 y la construcción comenzó en 1841, después de la aprobación del decreto The Monument to Sir Walter Scott Act" en 1841  finalizando cuatro años más tardeen otoño de 1844, tras la colocación en agosto del florón por el hijo de Kemp. 

El monumento se inauguró el 15 de agosto de 1845 sin que George Meikle Kemp pudiese asistir, dado que el 6 de marzo de ese mismo año, mientras regresaba a casa durante una tarde con densa niebla, cayó al Union Canal, donde murió ahogado. El coste total del edificio fue de 16.154/7/11 libras esterlinas. 

Durante la década de 1990 el monumento fue cerrado de forma periódica para poder llevar a cabo diferentes trabajos de restauración, que supusieron tener que levantar un andamiaje y cerrar el acceso al público de 1998 a 1999. Para conseguir la mejor restauración posible, la cantera original de la que se había extraído la roca fue abierta de nuevo, permitiendo adquirir roca de tonalidades similares. El coste total de la restauración ascendió a 2,36 millones de libras, financiado por la National Heritage Lottery Fund, Historic Scotland y el Ayuntamiento de Edimburgo.

En la actualidad está bajo la administración del departamento de museos del Ayuntamiento de Edimburgo.



Así que mientras nos vamos desplazando nos vamos despidiendo del Castillo, de la Princes Street y sus edificios georgianos , de sus comercios, especialmente los de souvenirs a los que hemos entrado, de la Saint John Church , la iglesia diseñada por el arquitecto del estilo baronial escocés Richard Burn para embocar al aeropuerto y embarcar a la hora programada.






Rumbo al aeropuerto y mientras voy mirando por los cristales del piso superior del autocar, que para eso estamos en Gran Bretaña, aunque ya veremos como acaba esto del "Brexit" para Escocia, voy pensando en las muchas cosas que he ido aprendido. Repaso en mis apuntes y releo que el origen del nombre de la ciudad se cree que procede del británico Din Eidyn ('Fuerte de Eidyn'), de los tiempos en que únicamente era un fuerte y que fue el lugar de una tribu británica local que en el poema del siglo XII Y Gododdin y que tras ser atacada y conquistada por los bernicianos anglosajones, el nombre cambió a Edim-burh, procedente del anglosajón y que significa «Fuerte de Edwin», en hipotética referencia al rey del siglo VII Edwin de Northumbria. Sin embargo, es muy improbable que esto sea así, pues el nombre es anterior al rey Edwin. El elemento burgo es muy común entre los nombres de ciudades escocesas y en todas las lenguas germánicas, pues denomina a una clase de ciudad caracterizada por haber crecido alrededor de una estructura central fortificada, como un fuerte o castillo. 



Nos vamos pues de esta ciudad del siglo XI , mientras que en la mía, brillaba un califato efímero y aquí el rey Malcolm II aseguraba la región de Lothians de los Northumbrianos y que se consolidó el siglo XII con David I de Escocia.  Mientras salimos alrededor de los Princes Gardens veo sus estatuas que lo enmarcan. Veo igualmente sus museos, que , al parecer, no hemos entrado en ninguno son gratuitos. Vemos la Biblioteca Nacional de Escocia (National Library of Scotland), la biblioteca más importante de Escocia y una de las más grandes del Reino Unido, mientras el autobus para en algunos semáforo y nos desplazamos hacia el oeste en dirección aeropuerto. Volvemos a pasar por alguna mansión relevante a mi derecha y por Murray Field que queda a mi derecha. Las montañas siguen nevadas, no mucho, pero algo tienen. Vemos campos de golf en las proximidades del aeropuerto. Al que , finalmente, llegamos en un tiempo adecuado.

Pasamos el control de seguridad, mucho más severo que en Barajas. Me obligan a quitarme- ahora sí- la sudadera con capucha quedándome en camiseta, momentáneamente. Me da igual. Las botas también me las quito, pero me separan de la fila. No tengo muy claro el por qué hasta que descubro el motivo. Me he dejado la botella de agua. Tras quitármela entro en la zona internacional. Buscamos Easyjet, la compañía que nos trajo y esperamos unos minutos. Tomo un periódico y nos colocamoos en la fila, tras haber rellenado la botella que nos quedaba. No tendrán que enviar nuestra maletas a la bodegas. Veo que a otros sí lo tendrán que hacer.

Subimos las escalerilla del avión y nos sentamos. Llevo mi tablet a mano y creo que terminaré de ver The vikings. De cualquier manera me pongo en la ventana por si puedo ver algo.

El avión despega en tiempo y forma. Sobrevuela la ciudad, veo sus fábricas y el fiordo de Leith. Las montañas siguen nevadas como comprueba en estos primeros minutos el día es claro. Se ven en el horizonte los High Lands por supuesto nevados, pero poco a poco las nubes lo van cubriendo. Han quedado cosas por ver , pero considero que el viaje está terminando.






























Dos horas y poco después llegamos a Madrid. Tras tomar el coche pienso que tengo ganas de ver a mis hijos y darles un fuerte barazo. Ahora sí que puedo decir en estos momentos que el viaje ha terminado. ¡Hasta pronto!

lunes, 27 de febrero de 2017

Stirling en el horizonte

Como siempre a las ocho y media de la mañana ya en planta y en búsqueda de nuestro desayuno en el hotel. Tras subir ¿o bajar? nunca lo tuve claro, llegamos a la sala en la que no había prácticamente nadie. Nos sentamos en una mesa cercana al lugar frente al que salian las camareras y a las ventanas. Todo daba sensación de limpio y sobre todo de luminoso. Era día de trabajo, pero hasta que no pasó un rato no entraron algunos comensales más.


De cualquier manera nos servimos el zumo y esperamos la llegada de la chica, que tras preguntar nos sirvió un café muy americano, nos dejó un servilletero de tostadas , mantequilla y nos preguntó que queríamos. Yo pide el Scottish breakfast de ayer, Es decir champiñoses, huevos revueltos- nos pregunto cómo los queríamos- , tomate, un grandioso bacón de filetes de cerdo, en concreto de jamón de cerdo y dos pedazos de embutado, morcilla o haggis y salchichas. ünicamente carecía de beans. Por lo demás, ya estábamos comidos.

Mi mujer para variar hoy se pidió algo más liviano como salmón con huevos revueltos, a los que sumó , al igual que yo el café, las tostadas , la mantequilla.

Ya anoche habíamos estábamos casi decididos hoy tomar un tren con destino a una de las viejas ciudades medievales de Escocia concretamente a Stirling. De cualquier manera antes de ir a la estación nos dimos cuenta que a las nueve abrían la oficina de información y turismo de la ciudad y al entrar vimos a una señora mayor que al escucharnos hablar en castellano nos derivó a otra chica. No había dada, era gallega. Ella nos dió algunas de las claves que ver en la ciudad, cosa que prácticamente en su totalidad habíamos realizado, y nos apuntó alguna localidad cercana en los alrededores como Linlithgow,  Incluyó a la misma Stirling.

Ya una vez en la calle comprobamos que el día era claro, limpio, pero frío. Vimos por el suelo como habían tirado sal para evitar que el hielo hiciera resbalar a la gente. Y tomamos como siempre Queen Street para doblar por Saint Andrew Square y seguimos por los Jardines que dejaban a un lado la inmensa columna de Melville Monument y descendimos hasta el ya familiar monumento a Scott. Desde allí nos dirigimos hacia la entrada al tren que se hace a un lado del hotel Balmoral. 

La estación de Edimburgo-Waverley es la principal estación ferroviaria de Edimburgo. Es denominada por Network Rail directamente como «estación de Edimburgo», aunque no sea la única estación de la ciudad. Ocupa 100 000 m2 en el fondo de un valle en pleno centro de Edimburgo, siendo uno de los puntos más bajos del centro de la ciudad. 

Es una estación pasante con conexiones por el este hacia Londres y por el oeste hacia toda Escocia. Es considerada la última estación de la East Coast Main Line.

La estación se encuentra en un estrecho valle entre la ciudad medieval y la nueva ciudad del siglo XVIII. Princes Street, la principal calle comercial de Edimburgo, se sitúa en un lateral. El valle es atravesado por dos puentes que unen ambas partes de la ciudad por encima de la estación, el North Bridge, de 1897, y el Waverley Bridge, desde el cual unas rampas permiten acceder a la estación. El lugar estaba ocupado por un pequeño lago hasta que fue drenado en el siglo XIX.

La construcción de la nueva ciudad de Edimburgo, al norte de la ciudad medieval, dejó en pleno centro el lago conocido como Nor Loch, que se convirtió en un foco de malos olores en pleno centro de la ciudad. Se realizaron varios trabajos de drenaje que culminaron en la década de 1820 con la disponibilidad absoluta del terreno, que en principio fue dedicado a jardines. 

Con el progreso del ferrocarril en Gran Bretaña y las buenas condiciones del valle para introducir vías férreas en el interior de la ciudad en la década de 1840, fueron tres las compañías que construyeron estaciones en la zona. Todas fueron denominadas en honor de la novela Waverley en torno a 1854. 

En 1868 la compañía North British Railway compró las dos estaciones de sus competidoras, demolió las tres y las sustituyó por una nueva estación única de estilo victoriano. En 1902 se inauguró el hotel Balmoral, que fue explotado como parte de la estación hasta finales de los años 1980.

Pues bien una vez dentro decidimos tomar los billetes por medio de las taquillas automáticas. Un señor muy educadamente nos explico el procedimiento, primero, en la máquina expenndedora con tarjeta, pero como vimos que teníamos efectivo decidimos hacerla con la de billetes. El billete fue algo así como unas 10 libras y tomamos cada uno un ida y vuelta con dirección a Stirling.

Se trata de una de las ciudades más visitadas de Escocia; se encuentra a unos 70 kilómetros de Edimburgo, lo que suponía unos 50 minutos. Al tren subieron junto a nosotros estudiantes de la Universidad de Stirling, que bajaron en la primera estación, algún ciclista con su bici y poca gente más. El tren salió con puntualidad británica. En su recorrido pasaba cerca del estadio de Murray Field que habíamos visto el primer día, del aeropuerto con el que conectaba así como alguna localidad monumental como Linlithgow o varios campos de golf.

Realmente el tren recorrido algo que yo estaba interesado en ver, la campiña escocesa que se desplegaba ante nuestros ojos de forma verde y húmeda. Pude identificar inicialmente fincas, zonas de labranza ahora encharcadas, granjas de aves y caballos, así como algunos canales. Al fondo se iban divisando y cada vez de forma más clara los montañas, por cierto, nevadas.

Tras llegar a la hora prevista en la estación de Stirling que está a dos minutos a pie del centro de la ciudad. Stirling  o Sruighlea  es una ciudad en la región central Escocia, siendo un antiguo burgo, situado alrededor del Castillo de Stirling y un  antiguo centro medieval.

Es un centro para las industrias de gobierno, comercio y electricidad cuyas fábricas se podían ver a lo lejos desde el tren. Cuenta con una población de 33 710 habitantes, según censo de 2008.

Se trata de una tierra antiguamente ocupada por los primeros pobladores de las tierras caledonias ya vieron en este lugar un sitio óptimo para asentarse pues tenía agua, protección y control. 

Es a partir de la invasión romana cuando el enclave estratégico toma forma y protagonismo, en el lugar que hoy ocupa su castillo. Y, hablando de romano, el animal que se erige como símbolo de la ciudad es el lobo. Según la leyenda, cuando Stirling iba a ser atacada por los vikingos, un lobo aulló. Alertados los vecinos del lugar, se pusieron inmediatamente en guardia y consiguieron salvar su ciudad de los invasores. También, se afirma que el último lobo que habitó tierras escocesas fue cazado en esta ciudad. 

Hay que moverse hasta la Edad Media para conocer “su época dorada”. Tomando el papel protagonista durante el periodo convulso de las Guerras de Independencia inmortalizadas en Braveheart. 

Su emplazamiento estratégico bien le vale la famosa frase de “He who holds Stirling holds Scotland” o en español “aquel que domine Stirling dominará toda Escocia”. 

Con todo el castillo, el monumento al héroe, William Wallace, la iglesia Holy Rude se han convertido, todos, en iconos de Escocia. Actualmente, se trata de una ciudad, estatus que recibió en el año 2002, de la mano de Isabel II. Stirling es la ciudad más pequeña de toda Escocia conocida como Burgo Real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee (Aniversario Dorado, celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad. y también el lugar donde la Historia y el Arte de sus monumentos en el casco histórico se unen con la cultura y la vanguardia de su prestigiosa Universidad. 

Fue la  antigua capital del Reino Escocés Fue habitado desde la Edad de Piedra, pero Stirling ha sido estratégicamente importante desde (por lo menos) la invasión romana de Britania, en gran parte por su colina que es fácil de defender y su posición al lado del río Forth. Esto trajo riquezas y poder a Stirling. 

La ciudad fue nombrada como burgo real en el siglo XII por el Rey David I de Escocia, y luego confirmada por monarcas que le siguieron (en aquel entonces se llamaba Strivelyn). 

En la Edad Media tuvo lugar en sus alrededores una de las batallas del largo conflicto entre Escocia e Inglaterra a la altura del Puente. 

Ante de subir a la colina del Castillo pasamos por delante de la casa de uno de los garndes mercaderes locales que hubo en la Edad Media, así como por delante de otros edificion , no muy bien conservados del antiguo burgo. De entre esos edificios destaco el palacete renacentista de Mar’s Wark (wark significa work en escocés) hoy derruido, mandado construir por el Príncipe Regente en Escocia y Conde de Mar, para ser el lugar de residencia de la familia Erskine.

La obra se encuentra muy cerca de la Iglesia de Holy Rude. El palacete renacentista de Mar’s Wark es del siglo XVI. conocido como Mar´s Wark. En referencia a su propietario el conde de Mar, príncipe regente de Escocia y “Wark” palabra escocesa de la inglesa Work (trabajo) que hace referencia al edificio. La obra se encuentra muy cerca de la Iglesia de Holy Rude en línea ascendente que nos guía hasta el Castillo de Stirling. En este caso, podemos encontrar un edificio con toques renacentistas que se dejan ver sobre todo en su fachada, muy simétrica, con uso de frontispicios y dos torres poligonales. Para la decoración se inspiraron en las fuentes pictóricas que venían de Europa en ese siglo XVI. El palacio, estuvo ocupado por los condes de Mar hasta el siglo XVII, los cuales apoyaban la causa jacobita. Cuando la primera rebelión jacobita fracasó, el palacio fue convertido en un cuartel general, y en la segunda rebelión, el palacio fue gravemente dañado por la artillería.

También pasamos por el cementerio cercano a la Iglesia de la Holy Rude o de la Santa Cruz, ubicada al lado del Castillo de Stirling , siendo una de las edificaciones de más importancia histórica en la ciudad. 

Dicha iglesia, construida a finales del siglo XV, es la única iglesia en el Reino Unido, aparte de la Abadía de Westminster, en haber celebrado una coronación. El 29 de julio de 1567, siendo apenas un bebé, el hijo de María, Reina de los Escoceses fue coronado como Jaime VI de Escocia. 

Todavía se pueden apreciar las marcas de balas de las tropas de Oliver Cromwell en la torre y en el ábside. 

Pero decidimos no entrar en la misma hasta salir de nuestro gran objetivo: el castillo de Stirling. Aunque la leyenda asegura que fue arrebatado por el rey Arturo a los sajones, no hay señales de un castillo anterior a 1124. El edificio actual corresponde a la época renacentista (entre finales del siglo XIV y el siglo XVI), cuando fue residencia de los monarcas de la dinastía Estuardo. A principios del siglo XIV el castillo sufrió el sitio de las tropas inglesas de Eduardo I, en el marco de las llamadas Guerras de Independencia de Escocia. La muralla almenada, que protege la entrada al castillo propiamente dicho una vez superadas sus defensas exteriores, fue construida por Jacobo III de Escocia, constituyendo originalmente una parte del sistema de fortificaciones que rodeaba y protegía la base rocosa. Las defensas exteriores del castillo que dan hacia la ciudad datan de principios del siglo XVIII. Fue defendido por última vez en 1746 contra los jacobitas. Las fortificaciones continuaron siendo militarmente estratégicas durante las Protestas Jacobitas en el siglo XVIII. De 1881 a 1964 fue utilizado como cuartel de los reclutas de los Highlanders de Argyll y Sutherland, pero hoy ya no se emplea para fines militares.

En enero 1746, el ejército de Carlos III de Inglaterra y Escocia tomó control de la aldea pero no pudo capturar el castillo. Durante la retirada hacia el norte, bombardearon la Iglesia St. Ninians, donde se almacenaban municiones; solo una torre sobrevivió al ataque y todavía se puede apreciar hoy en día.

Desde el castillo y antes de entrar apreciamos el curso del río Forth por el que se  sostuvo el comercio, incluyendo el intercambio de té con la India y madera con países Bálticos. La llegada del ferrocarril a la ciudad disminuyó el comercio fluvial, porque el puente construido para tren resultaba un obstáculo para los barcos y la navegación resultaba más difícil. Para mediados del siglo XX el puerto dejó de funcionar. 

Ya en la entrada al Castillo de Stirling nos informamos que es uno de los más grandes e importantes de todo el Reino Unido, tanto en el ámbito histórico como en el arquitectónico.

Fue construido en la cima de la "colina del castillo" (the castle hill), un pico de origen volcánico, y se encuentra rodeado por tres de sus lados por acantilados cortados a pico. 

El castillo de Stirling está catalogado como Monumento Nacional, y su gestión ha sido en consecuencia confiada al organismo especializado Historic Scotland. El castillo alberga igualmente el cuartel general, así como el museo, de un Regimiento del Ejército Británico, el Argyll and Sutherland Highlanders Regiment, a pesar de que dicho regimiento ya no tenga su base en el lugar. 

La mayor parte de los edificios principales del castillo datan de los siglos XV y XVI, si bien algunos edificios son incluso anteriores, en concreto del siglo XIV. 

Las defensas exteriores del castillo que dan hacia la ciudad, por su parte, datan de principios del siglo XVIII. 

A principios del siglo XIV el castillo sufrió un sitio por las tropas inglesas de Eduardo I, en el marco de las llamadas Guerras de independencia de Escocia. 

La muralla almenada, que protege la entrada al castillo propiamente dicho una vez superadas sus defensas exteriores, fue construida por Jacobo III de Escocia, constituyendo originalmente una parte del sistema de fortificaciones que rodeaba y protegía la base rocosa. 

En sus dos extremidades había unas casamatas rectangulares macizas y, en su centro, encuadrando la entrada del recinto fortificado, cuatro grandes torres circulares provistas de tejados cónicos. De esta magnífica composición subsisten únicamente la casamata y la torre principal más meridional (ahora unida al cuerpo principal del edificio), parte de los lienzos de las paredes, la entrada y la parte inferior de las torres circulares internas, así como vestigios de las externas y de la casamata y torres circulares septentrionales.

Al igual que el de Edimburgo, se sitúa sobre un inmenso peñón que en su dia formaba un volcán hoy evidentemente extinto. El aspecto imponente lo logra gracias a los escarpados precipicios que rodean tres de sus lados. 

Se alza dominando los valles que llegan del sur y que suben a las Tierras Altas y que vemos totalmente cubiertas de nieve en el horizonte. Todo el que quiera ir al norte debe atravesar estas tierras. 

Como el de la capital, está formado por un conjunto de edificios que se remontan al siglo XV y XVI en su mayoría. Fue fortaleza y morada de reyes y ha sido crucial desde tiempos inmemoriales en el control y articulación del territorio. La consecuencia más inmediata fue haber sido víctima de al menos ocho asedios. Antes de la llegada al Castillo tendréis la taberna The Port Cullis (que significa Puerta del Castillo). Actualmente, es una de las joyas históricas que atesora Escocia. 

Se entra al mismo a través de una entrada monumental añadida a la fortaleza medieval, diseñado en el siglo XVIII, para hacer frente a la nueva artillería emergente. Destaca su forma en estrella que contrasta con el resto del castillo de apariencia más medieval. Desde su parte más altas tenemos una de las mejore vistas sobre el monumento a William Wallace. No dejamos de curiosear entre casamatas y cañones y hacemos nuestras primeras fotos del entorno. En la explanada de entrada hay una estatua que representa a Robert the Bruce envainando la espada tras la batalla de Bannockburn en 1314. A continuación, en la Guardroom Square, el antiguo cuerpo de guardia del castillo, está el Royal Bourgh of Stirling Visitor Centre, cuyos audiovisuales ilustran la historia de la ciudad. Los fortines que se encuentran a la izquierda de la entrada albergan la Castle Exhibition, una pequeña exposición histórica sobre los Estuardo y sobre las investigaciones arqueológicas en curso. Tras eso pasamos por los jardines, los coquetos Queen Anne Garden, donde ellos identifican un juego que preconiza el fútbol. 

Desde los jardines de la reina Ana divisamos las zonas que en su momento se idearon para la caza y para que la misma pudiera ser vista por la corte desde el palacio. Identificamos una cerca en la que un perro y un pastor van encaminando un enorme rebaño de ovejas a un camión , y a otro que llega. Nos recuerda a las historias de los collies de Lassie el perro pastor de Enid Blyton , así como a Babe el cerdito valiente. 

Ya dentro de Palacio del castillo entramos en una de sus salas del palacio de Stirling. Descubrimos que tanto las salas como el exterior de las mismas responde al estilo del renacimiento, posiblemente en uno de las escenas más complejas y completos de todo el Reino Unido. 

Mandado construir por Jacobo V fue diseñado como escaparate del poder y riqueza del reino escocés. Entrar en estas salas es entrar en la corte. Con muebles, decoraciones e incluso personal vestido de época que nos ayudará a comprender cada detalle como el papel de las mujeres cosiendo y tocando un instrumento entre pinturas que se remiten a los Unicornios que a mi me recuerdan a la portada del libro del escritor jienense , Eslava Galán y que decoran no sólo la sala sino también una buena cantidad de escudos de armas. 

Tras fijarnos en la sala y en los corredores salimos al patio para fijarnos en la iconografía que hemos visto en un video explicativo muy instructivo sobre el papel simbólicos de los héroes en la corte de Jacobo V. Se entra al castillo por el amplio Lower Block, edificio renacentista (1496-1540) con una fachada ricamente ornamental. En su interior se hallan los apartamentos reales (Royal Apartments): en una de sus salas se ha instalado la Stirling Heads Gallery, una galería donde se exponen unos círculos originales de madera de roble (tondos) renacentistas que representan retratos de miembros de la realeza, cortesanos y personalidades clásica.

El restaurado Royal Palace, que da a dos patios, el Outer Close y el Inner Close, es la estancia más destacada. La idea era recuperar el aspecto que tendría a mediados del siglo XVI cuando fue construido por albañiles franceses bajo las órdenes de Jacobo V, quien deseaba impresionar a su nueva esposa (también francesa) y a otros monarcas europeos. El conjunto de seis estancias (tres para el rey, tres para la reina) es un derroche de color. Son particularmente notables las bellas chimeneas, los discos de roble pintado que se han reproducido en el techo de la sala de audiencias del rey, y la serie de tapices que han sido tejidos según modelos originales que se conservan en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York y representan la caza del unicornio (una metáfora cristina) con gran belleza.

Vemos en el patio una excursión de escolares y pasamos desde el patio al gran salón construido como edificio anexo. En su día el lugar de grandes celebraciones de la corte del castillo. Su fachada, pintada en amarillo, crea un efecto óptico dorado en la lejanía, símbolo de la realeza. Su interior asombra por sus dimensiones descomunales. El edificio dispone de una techumbre de entramado gótico realizada en roble, que junto con las cinco chimeneas monumentales crean un ambiente aristocrático.

La Great Hall es una sala gótica construida por Jacobo IV aunque muy restaurada, con estupendos techos de madera. Enfrente está la Grand Battery. Desde los vanos de las almenas se puede disfrutar de las hermosas vistas de la ciudad y la región. Nos hacemos unas fotos sobre los tronos del rey y de la reina. 

Detrás de la Great Hall está el Inner Close, al que dan la Chapel Royal, la capilla real construida en 1594 por en príncipe Henry, primer hijo de James VI y Mary de Guise, con cubierta de madera también restaurada; fue remodelada con motivo de la llegada de Charles I al castillo en 1633 y conserva la pintura mural original obra de Valentine Jenkins de 1628-1629.

También entramos en King's Old Building, que alberga el Museum of the Argyll o el museo de los Highlanders en lo que se conoce como The Argyll & Sutherland Highlanders Regimental Museum, un museo dedicado al regimiento de los highlanders, que participaron en varias guerras durante los siglos XIX y XX. El museo explica la historia de este célebre regimiento desde 1794, incluida su famosa acción defensiva en la batalla de Balaclava (1854). Se trata de un museo dedicado al hogar espiritual de este regimiento militar. Uno de los regimientos más galardonados del Reino Unido, que ha participado en guerras como la Civil Española o las dos Guerras Mundiales. Trajes, armas, condecoraciones, fotografías y otras curiosidades, son parte de la exposición permanente de este museo. 

Tras eso vemos que nos quedan las antiguas cocinas del castillo  que se usaban para dar de comer a la gente en el salón anexo en las grandes celebraciones, es normal que esté asociado a unas cocinas de similares tamaño. Estas se encuentran en la parte este de la fortaleza y estas llenas de elementos y videos para entender didácticamente su finalidad y uso. Al entrar una impresionante escenografía nos recibe y nos mete de lleno en el ajetreo de un día de celebración. De forma casi inadvertida, aprendemos que platos, ingredientes y como cocinaban en un día de evento en estas Great Kitchens (Grandes Cocinas), que recrean con gran realismo el bullicio y la empresa de cocinar para el rey.

En las casamatas rectangulares macizas que se abren en la muralla inferior se ha montado la Tapestry Exhibition. Hasta finales de 2013 albergaron  los exquisitos tapices que representan la caza del unicornio por parte de tejedores especializados. Hoy exhiben objetos, telares y herramientas que explican el proceso para tejer los tapices y que necesitaban hasta cuatro años de trabajo.

El castillo además, tiene otros lugares de interés como son: la capilla del castillo, la cárcel del castillo, el museo de las tallas de madera o los jardines del castillo. Sobre el adarve de la muralla y escuchando a los grajos y cuervos vemos una buena panorámica del Monumento a William Wallace , el puente y leemos esa historia soprendente de aquel alquimista que quiso mostrar a la corte que podía volar. Lo hizo cayendo como una bola contra el suelo, pero , inexplicablemente, no se mató.  

Desde las murallas vemos un par de cementerios , algunos integrados en el monumentos y otros fuera del mismo. Decidimos que después iremos al de la Iglesia de Holy Rude Se trata del segundo edificio más antiguo que conserva la ciudad. 

Aunque fue fundado en el siglo XII por el mismo rey que impulsaría el Castillo de Edimburgo, David I, un gran incendio hizo que tuviera que reconstruirse en el siglo XV. Destaca la techumbre del mismo siglo, siendo uno de los techos más antiguos del Reino Unido. Por su proximidad con el castillo, ha estado siempre asociada a la monarquía. Fue el lugar de bautizos, como el de Maria Estuardo a los días de edad o incluso coronaciones como la de Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra, que la elevan al nivel de templos tan importantes como la abadia de Westminster. Actualmente consagrada al culto presbiteriano, dentro de la rama de la iglesia de Escocia (Church od Scotland).


Sin embargo, resulta más evocador el cementerio antiguo de Stirling que ocupa una suave depresión entre la iglesia y la fortaleza, se asienta el impresionante cementerio de la “Old Town”, de una excepcional importancia dentro del paisaje histórico que ofrece la ciudad de Stirling. Se trata de un cementerio evocador y romántico que invita a pensar en la muerte y en los muchos fantasmas de Escocia, como la Dama Rosa del Castillo, quien ha sido vista por varios soldados, y el motel Settle Inn cerca del castillo el cual es uno de los lugares fantasmales más famosos de Escocia.  

No es un cementerio cualquiera, se podría decir, que es como una mezcla de paisajes asombrosos, historia, arquitectura, naturaleza, cultura e imponentes obras de arte Los monumentos mortuorios y las personalidades que son recordadas en este camposanto son algunos de los más destacados de la Historia de Escocia y, por supuesto, para la de Stirling. 

Los monumentos mortuorios y las personalidades que son recordadas en este sacrosanto espacio han sido cruciales para la Historia de Escocia. La cúpula alberga el monumento a los mártires que está cuidando de dos niñas pequeñas (hijas de Gilbert Wilson, un episcopaliano, el cual no fue apoyado por sus hijas porque seguían las creencias presbiteranas y por eso mismo fueron denunciadas por alta traición y sentenciadas a muerte por ahogamiento (a las niñas les ofrecieron la libertad por renunciar a sus creencias y lo rechazaron). La verdad, es que el sitio es impresionante siendo este uno de los más representativos de este espacio. No dejemos de dar un paseo por este cementerio que se ha convertido en uno de los mayores parques públicos de la ciudad.



También se puede ver la prisión Victoriana cuya extrema necesidad de espacio en la antigua carcel, “Tolbooth”, propició la construcción de esta nueva a mediados del siglo XIX durante el período que da nombre al edificio “victoriano”. Las condiciones de vida de esta nueva prisión mejoraron notablemente estando en uso hasta 1935 como prisión militar. Esta prisión fue restaurada en los años 90´s del siglo pasado.

Actualmente alberga exposiciones sobre las condiciones de las cárceles modernas en Escocia por cierto allí a la entrada está la oficina de información que no te informa sobre ella.

Desde lejos vemos tanto el Monumento a William Wallace  como el Puente de Stirling. Desde la explanada del castillo obtenemos una de las mejores vistas sobre el monumento del que es héroe escocés por antonomasia, William Wallace. El monumento a William Wallace o National Wallace Monument, vemos que es una torre monumental completada en 1869 y situada en la cima del monte Abbey Craig, cerca de Stirling, en Escocia. Conmemora la figura de William Wallace, un soldado escocés del siglo XIII que luchó contra el Rey Eduardo I de Inglaterra en la Guerra de la independencia de Escocia. La torre se construyó gracias a una campaña de recaudación de fondos, en medio de un renovado sentimiento nacionalista escocés durante el siglo XIX. 

Además de esta suscripción pública, también fue financiado por algunos patronos extranjeros, incluido el líder italiano Giuseppe Garibaldi. Fue completado en 1869 siguiendo los diseños del arquitecto John Thomas Rochead, y consiste en una torre de arenisca de unos 70 metros de alto, en estilo gótico victoriano. Se sitúa en lo alto de la colina de Abbey Craig, una peña que se eleva sobre la Abadía de Cambuskenneth, y desde la cual se dice que William Wallace observó al ejército inglés, antes de la Batalla del Puente de Stirling. 

Para acceder al monumento es necesario ascender a la colina, y a su vez puede subirse a lo más alto del monumento a través de los 246 escalones de su escalera de caracol. Desde lo alto se pueden observar las vistas de las Ochil Hills y del valle del Río Forth. 

En el interior de la torre también se conservan diversos objetos que se dice que pertenecieron a William Wallace, como su Gran espada de batalla de 1,67 metros de longitud 

En 1997 se instaló una nueva estatua en honor a William Wallace al pie de la colina del Monumento, junto al aparcamiento de coches. Por debajo de ella se adivina la Cambuskenneth Abbey las ruinas de una abadía agustiniana de 1147. La única parte que queda intacta es la torre. 

También desde el adarve vemos el puente de Stirling,  lugar de la batalla del Puente de Stirling  uno de los enfrentamientos más importantes de la guerras de independencia de Escocia entre escoceses e ingleses. Dicha batalla tuvo lugar el 11 de septiembre de 1297, las fuerzas de Andrew de Moray y William Wallace derrotaron a los ingleses comandados por John de Warenne, VII conde de Surrey, y Hugh de Cressingham, éstos últimos en superioridad numérica. 

Aunque Escocia había sido invadida por el ejército inglés en 1296 en la Batalla de Dunbar, el país había sido sorprendido más que aplastado. Hacia la primavera de 1297 las primeras chispas de rebelión se hicieron notar con William Wallace al frente de ella. Sus esfuerzos en el sur por animar a la población a las armas fueron imitados por Andrew de Moray en el norte. 

Algunos de los nobles escoceses también tomaron las armas, pero la mayor parte, debido a la desunión política, acataron las condiciones de no agresión de los ingleses. Los escoceses iban ganando terreno a los ingleses en diferentes escaramuzas que convirtieron a Wallace y a Moray en comandantes del ejército del Reino de Escocia y de los terrenos comunitarios. Mientras la totalidad de las tropas inglesas se encontraban en la guerra que Eduardo I libraba en Francia. 

Con la mayoría del norte de Escocia en manos de los rebeldes, John de Warenne, que controlaba aquella zona después de la invasión, tuvo que huir por el peligro que se cernía sobre él. Se unió a Hugh de Cressingham el tesorero, y juntos formaron un ejército de infantería y caballería, llegando a Stirling a principios de septiembre. 

Wallace y Moray llegaron desde el sur para reunirse con ellos, y tomaron una posición al pie de la abadía de Cambuskenneth, muy cerca del río Forth. Este río cruzaba el Castillo de Stirling, que era de importancia vital para Escocia. 

El puente de Stirling servía como enlace entre el norte y el sur del país. En vista de lo que sucedió en Dunbar en el año anterior, en donde los caballeros ingleses destrozaron al ejército escocés en campo abierto, Wallace propuso que su ejército, principalmente infantería, esperase a un lado del río para que el ejército inglés tuviese que pasar por el puente para llegar hasta ellos. Los escoceses estaban en absoluta inferioridad numérica. 

John de Warenne había conseguido una gran victoria contra la aristocracia escocesa en Dunbar, dándole confianza, pero los últimos acontecimientos con la revuelta del pueblo escocés lo había puesto en entredicho. James Stewart, lugarteniente de William Wallace propuso a Warenne que abandonara su actitud de ataque, a lo que el inglés le respondió con una carcajada. Warenne poco después mandó a dos monjes dominicos para persuadir de la rendición a los escoceses, a lo que ahora Wallace replicó: "Volved con vuestros amigos y decidles que no hemos venido aquí sino a luchar, determinados a tomar venganza y liberar a nuestra patria. Decidles que vengan aquí y que nos ataquen, estamos esperando para enfrentarnos a ellos cara a cara". 

El puente de Stirling solo tenía una anchura para que dos jinetes de la caballería pesada inglesa pudieran pasar parejos. Pese a los consejos de sir Richard Lundie, caballero escocés que estaba a favor de los ingleses, Cressingham, ansioso por entablar combate, persuadió a Warenne para que atacara con la totalidad de la caballería por medio del puente. 

Cuando los caballeros ingleses fueron al ataque hacia los escoceses, Wallace, ante el ímpetu de sus soldados, tuvo que relajarlos y pedir que esperaran a que el enemigo viniera. Mientras, Moray y sus jinetes se habían posicionado en uno de los flancos ingleses al otro lado del río. Wallace dio la orden de ataque. 

Primero los arqueros dispararon una lluvia de flechas hacia los jinetes ingleses, en el momento en que Moray embestía contra el ejército inglés partiéndolo en dos y dejando a unos 5.000 infantes y jinetes enemigos aislados. Wallace y sus guerreros salieron en tromba hacia los ingleses aislados y con sus claymore (espadas gigantes escocesas de 1,60 metros aproximadamente) los destrozaron; incluso desmontaron a muchos y los arrojaron al río, ahogándose rápidamente por el peso de sus armaduras. Warenne envió refuerzos, pero esto provocó que el puente cediera bajo el exceso de peso, llevándose a cientos de ingleses al agua que murieron ahogados, entre ellos, Cressingham. 

Los escoceses lanzaron un nuevo contraataque que causó la retirada inglesa, y el final de una batalla victoriosa para William Wallace y para Escocia. 

La batalla de Stirling fue una demoledora victoria de los escoceses liderados por Wallace y Andrew de Moray; aparte de las circunstancias de la batalla hay que decir que la infantería superó esta vez a la caballería. William Wallace fue reconocido por toda la nobleza escocesa y Roberto I de Escocia le ungió como Lord protector de los designios de Escocia. 

Por si fuera poco Wallace siguió atacando a los ingleses por el norte de Inglaterra llegando a invadir Newcastle. En marzo de 1298 fue condecorado como Guardián de Escocia. Pero tanta victoria escocesa fue demasiado para Eduardo I de Inglaterra, el cual realizó un tratado de paz con Francia y ordenó que todo su ejército en suelo francés fuera devuelto a su país para atacar a los rebeldes escoceses. En julio de 1298 los dos contingentes se volverían a enfrentar en la Batalla de Falkirk con derrota de Wallace.

Tras ver aquello aunque fuese desde la distancia seguimos nuestro periplo sobre la muy modificada ciudad. Bajo el castillo se extiende la Old Town, un tesoro maravillosamente conservado de edificios nobles y calles adoquinadas que suben hasta la muralla del castillo, desde donde se divisa un maravilloso panorama. El casco antiguo está rodeado por las murallas originales, construidas en el siglo XVI para mantener a salvo de Enrique VIII a María, reina de Escocia.

Por debajo del castillo, la empinada Old Town es muy diferente de la Stirling moderna y sus calles adoquinadas están repletas de joyas arquitectónicas de los siglos XV-XVII. Comenzó a crecer cuando Stirling se convirtió en burgo real (hacia 1124) y en los siglos XV y XVI varios mercaderes ricos construyeron sus casas aquí. Stirling ostenta la muralla mejor conservada de Escocia. Se construyó en torno a 1547, cuando el rey inglés Enrique VIII atacó la ciudad para forzar a María Estuardo a casarse con su hijo y así unir ambos reinos, un conflicto conocido como Rough Wooing (Cortejo Violento). La muralla puede explorarse por el Back Walk, un camino que la va siguiendo desde Dumbarton Road hasta el castillo. Pasa junto a los cementerios de la ciudad, donde está la Star Pyramid, una enorme afirmación de los valores de la Reforma construida en 1863, y continúa rodeando la parte trasera del castillo hasta Beheading Stone, la piedra para decapitar, hoy encerrada tras barrotes de hierro.

Nosotros tomamos por la empinada St. John's Street que baja la colina desde el castillo. Una vez vista la Iglesia de la Santa o Sagrada Cruz, pasamos a ver el edificio que había enfrente. A la derecha de la iglesia de Holy Rude se encuentra el Cowane's Hospital (49 St John Street) , un asilo construido entre 1637 y 1649 para acoger a los miembros indigentes de la Corporación de Mercaderes; en un nicho de la fachada está la estatua de su fundador John Cowane (1570-1633), un rico mercader local (y avaro prestamista de la época) que llegó a ser comisionado del Parlamento de Escocia.

Posteriormente sería utilizado como Guildhall (un edificio históricamente utilizado por los gremios para reuniones y otros fines), escuela y hospital durante el periodo de epidemias. Según una leyenda local, la estatua de Cowane cobra vida y baila en la medianoche del primer día de Año Nuevo. En esta antigua casa gremial, conocida como 'Auld Staney Breeks', se celebran conciertos en la actualidad.




En esta calle se encuentra la antigua prisión, la Old Town Jail, de 1847, que recrea las condiciones de vida de los prisioneros del pasado. La anterior cárcel estaba en el Tolbooth, donde se hacinaban los presos; en esta cárcel había dependencias individuales. En 1848 fue convertida en prisión militar. Muy cerca hay un monumento a Ebenezer Erskine (1680-1754) quien creó la Secession Church, formada por disidentes de la Iglesia de Escocia, y que tuvo muchos seguidores a mediados del siglo XVIII. La primera iglesia del movimiento se construyó aquí en 1740. De la nueva iglesia, de 1824, sólo se conserva un muro; el elaborado monumento a Erskine fue erigido sobre su tumba original en 1829.

Otros edificios interesantes en la Old Town son la Old Grammar School, en Castle Wynd, un edificio de tres plantas construido en 1788 según diseño de construido en 1788 para el diseño de Gedeón Gray y utilizado como una escuela primaria hasta 1856 cuando se convirtió en Hig School; después sería utilizado como almacén militar y actualmente es un hotel.


En Broad Street se encuentra la Mercat Cross que señala el lugar del antiguo mercado, donde tenían encuentros, celebraciones y ceremonias de la población local, como la Unión con Inglaterra en diciembre de 1706. El antiguo unicornio que remata la cruz es conocido como 'The Puggy', el enésimo unicornio.

A lo largo de la historia de Stirling, esta zona ha sido lugar de residencia habitual de mercaderes ricos y juristas, como lo demuestra la Norie's House, casa de 1671 del abogado y clérigo James Noire; actualmente es la sede de la Scottish Tourist Guides Association. Tolbooth (Stirling) Darnley's House, una casa típica en estilo de final de siglo XVI, perteneció a Lord Darnley, esposo de María de Escocia.


En 1651, cuando Stirling ya estaba ocupada por las tropas de Cromwell al mando del general Monck se convirtió en una taberna (Janet Kilbowie's Tavern).

En Jail Wynd está el Tolbooth, construido originalmente como casa en 1705 por William Bruce, arquitecto que también diseñó Holyrood House en Edimburgo. Durante los siglos siguientes, el edificio fue utilizado como ayuntamiento, cárcel (anterior a la Old Jail Town) y palacio de justicia, e incluso acogió un parlamento durante el reinado de James VI. En 2002 se abrió como un espacio para cultural para conciertos y artes escénicas, tras un programa de restauración ambicioso dirigido por el arquitecto Richard Murphy, quien mantuvo el exterior y modificó el interior para adaptarlo a su uso actual.

Seguimos bajando la cuesta por S. John Street y su prolongación Spitall Street en paralelo a Baker Street viendo los restos de la antigua ciudad de Stirling con sus pequeños callejones similares a los de Edimburgo.

Son dos close pequeños que te llevan a una calle algo más comercial, Baker Street. Desde allí desembocamos en King´s Street, en cuya esquima hay lo que parece un edificio en triángulo presidido por la imagen, ¡cómo no! de William Wallace al pie de una torre central con un enorme reloj.

Siguiendo esta calle adivinamos que estamos ya en la Newtown local y me alegro de ver un edificio que en la actualidad es la sede de los Rotary . Se trata del edificio The Golden Lion que en su momento hubo de ser un edificio vinculado con el comercio de exportación e importación por lo que indica su fachada que usa como reclamo los vinos y las bebidas espiritosas.

Seguimos hasta llegar a Murray Place y en vez de tomar a la izquierda nos vamos a la derecha. La idea, equivocada por otro lado de llegar al puente siguiendo el recorrido del río Forth. Lo cierto es que caminamos un rato sin dar con ello , aunque nos fijamos en un par de sitios. Una carnicería que entre sus productos estrellas ofrecen los míticos  haggis y un tienda de restauración que ofrece Fish & Chips. Se llama Blue Lagoon y está en una esquina de Port Street, la antigua y actual calle comercial de la ciudad. Allí paramos y , obviamente, pedimos un fish & chips.

Tras eso nos dirigimos a un área de compras. Se trata de un inmenso centro comercial, inmenso, insisto. Se trata creo que The Thistles Shopping Center para buscar relagos para nuestros hijos, a pesar de que ayer apostamos por comprar tres sudaderas.

Al entrar descubrimos que se trata de lo que yo considero las nuevas catedrales, espacios que cobijan todo tipo de negocios. Entremos en una tienda de deportes, posiblemente intersport. De allí salimos con ropa deportiva para vestir a medio equipo. Igualmente después encontramos otra en la que también compramos una preciosa camiseta de rugby de la selección de Escocia, así como un gorro escocés para mi mujer.

Una vez realizadas las comprar nos dirigimos a lacercana estación de tren que parece recordarme las estaciones y edificiones coloniales que he visto en otros espacios ocupados por los británicos fuera de sus fronteras y puntualmente llega el tren y subimos.


Las estaciones van pasando Larbert, Falkirk,   Linlitgoth, Edinburgh Haymarket y Edinburgh Waverley. Llegamos a la estación y salimos al exterior. El viaje ha sido cómodo, perfecto.

Nada más llegar salimos al exterior y nos metemos en los Princess Gardens que hasta ahora no hemos podido visitar. Se trata de un parque público que se encuentra en el centro dela ciudad y a los pies del Castillo de Edimburgo.

Los jardines fueron creados en la década de 1820, tras la fundación de la Newtown y tras el drenaje del antiguo lecho del Nor Loch, un lago situado en el centro del actual Edimburgo que se encontraba altamente contaminado tras años de vertidos de aguas residuales procedentes de la Ciudad Vieja Los jardines se distribuyen a lo largo de la parte sur de la Princes Street y quedan partidos por The Mound, una colina artificial construida para conectar la parte nueva y vieja de la ciudad de Edimburgo. La parte este del parque ocupa desde The Mound hasta Waverley Bridge, sumando un total de 34.000 m² (8'5 acres). 

Los West Princes Street Gardens son mayores, alcanzando unos 120.000 m² (29 acres), y se extienden hasta las iglesias de St. John's y St. Cuthbert's, cercanas a Lothian Street. Los Princes Street Gardens desarrollan un papel principal en la vida de la ciudad, sirviendo de punto de reunión y recreo para sus habitantes. Asimismo, suele albergar conciertos de música que se celebran de forma regular en el quiosco de Ross, así como otros actos de las celebraciones del Hogmanay. Los jardines están decorados con muchas estatuas y monumentos, especialmente en la franja que linda con el sur de Princes Steet. 

El más destacado de ellos es el ya comentado Scott Monument, construido en 1844 en honor del escritor Walter Scott. En la zona este de los jardines también hay estatuas dedicadas a David Livingstone, al editor Adam Black y al profesor John Wilson. En la zona oeste hay estatuas erigidas en honor a Allan Ramsay, Thomas Guthrie y James Young Simpson y otros monumentos, como la Fuente Ross y el quiosco de música, el Memorial escocés de la Guerra Americana y un reloj floral.

Tras dar un breve paseo por los mismos salimos a la explanada de los museos y subimos a la ciudad por las escalinatas que nos acercaron a The Castle el primer día. Sin embargo, en vez de tomar la calle del primer día que nos llevaba a la explanada del Castillo nos metimos por uno de los infinitos callejones que nos llevó de lleno a la Milla Real y viendo como se aproximaba la caída del día, con un intensa luz que reverberaba sobre las paredes de las casas cercanas al espacio dedicado al Festival de Edimburgo y a la Catedral de Saint Gilles decididmos encaminarnos hacia la Grassmarket de paseo. Tras bajar por la Johnston Terrace llegamos hasta las estribaciones de Victoria Street y de pronto descubrimos a uno de los personajes que con más encanto ha surgido de Edimburgo y sus Close. Hablamos de Harry Potter. El encuentro con Harry Potter y su mundo generó en mi mujer y en mi fuertes sensaciones.

Victoria Street es una calle llena de color. Con su pendiente en forma de C, que conecta el puente George IV Bridge con Grassmarket, para muchos Victoria Street es la calle más bonita de Edimburgo y desde luego una de las más pintorescas. Aunque Victoria Street se diseñó en el siglo XVIII para crear un acceso hacia la Royal Mile desde el oeste de Edimburgo, West Bow, la parte inferior de la calle, se remonta a tiempos medievales. Algunos rincones del pasaje, como las escaleras que suben hacia Lawnmarket y la Royal Mile, todavía conservan parte del trazado antiguo. Un lado de la calle está estructurado en dos niveles distintos.

El nivel superior, con una terrazas de restaurantes y edificios más altos, desemboca en la Royal Mile, así que tienes dos modos de llegar a Victoria Street: a través de la Royal Mile, y a través del puente George IV Bridge.

Lo más inconfundible de Victoria Street son las fachadas de colores de la parte baja, que cobijan en su interior un sinfín de pequeñas tiendas independientes, así como bares y restaurantes. Desde el siglo XIX, esta calle de la Old Town albergó talleres de artesanos de todo tipo: peleteros, hojalateros, herreros, carpinteros…

La mayoría abandonó la zona en los años 60, pero Victoria Street no ha perdido su relación con el comercio.Alegres tonalidades que contrastan con la arquitectura tradicional y los suelos empedrados de la zona, y que confieren a la calle un aire singular, casi de cuento.dicen que J.K. Rowling se inspiró en esta calle para crear el bullicioso Callejón Diagón de los libros de Harry Potter, lleno de comercios para los magos. Además, desde el nivel superior de la calle verás, en el horizonte, el colegio George Heriot, que es probable que sirviera de base para Hogwarts. Tras alucinar un rato, como mugles que somos decidimos bajar al suelo a la plaza que el pasado sábado estaba inundada por suppoters de Wales.

Tras pisar nuevamente Grassmarket, la plaza de la Old Town a los pies del castillo ha sido uno de los lugares más macabros de la ciudad: de hecho, aquí tenían lugar las ejecuciones públicas sobre los patíbulos. Grassmarket está ligada al comercio desde hace 400 años, siendo también denominada 'de la Hierba', por ser el lugar a donde se venía a comprar la comida para el ganado. Pero también a episodios de linchamiento, desórdenes y disturbios. durante el siglo XVII, muchos de aquellos Covenanters que firmaron en 1638 su renuncia al papado y la separación definitiva de Iglesia y Estado fueron ahorcados en esta plaza. 

En un close que desemboca en esta plaza tenían su guarida dos conocidos exhumadores de cadáveres y asesinos que atraían a sus propias víctimas - hasta 16- para procurarse cadáveres para vender al respetadísimo médico Robert Knox y a la Facultad de Medicina de la Universidad, donde servían para la disección. Capturados y condenados fueron ahorcados precisamente en esta plaza.Sobre uno de los extremos de esta plaza, de forma irregular y alargada, aún se conserva una especie de plataforma algo elevada, en piedra y de planta circular, donde se ajusticiaba a los culpables colgándolos de una horca. Hoy la horca no existe, pero la ciudad ha querido reproducir su figura en el suelo con el adoquinado, en recuerdo de aquellos años en los que se usó, quizás con demasiada frecuencia. A pesar de esta macabra historia hoy la plaza es una aglomeración de restaurantes, pub y locales y constituye una de las diversiones de la Old Town.


Mientras caminábamos por la misma algo sorprendente, pero que cabía esperar al encontrarnos frente al Apex Hotel con una amiga del trabajo y de la ciudad. De hecho yo sabía que estaba allí, pues días antes de salir me encontré con ella y al contarle que nos íbamos de puente a Edimburgo , me dijo que ella también, pero con amigos de Málaga. Nos comentó la posibilidad de hacer un tour del terror que había contratado pero nuestros intereses iban por otro lado.

Tras salir de la plaza y dar por concluido el tema de las compras una vez que la sudadera que buscábamos no tenía la talla requerida, decidimos ir por la zona del primer día, el West Port. hasta llegar al Lothian Road, En vez de entrar en un pub - al The Bier and Kitchen- como el primer día optamos por ir a la Filmhouse. o Center  for the Moving Image  con un magnífico café. Efectivamente era un espacio acogedor y  que apostó por el cine independiente en 1978 . Allí además de ver su información y su cartelera en la que se anunciaba el estreno de Trainspotting 2, whatsappaeamos un poco con hijos y amigos y descansamos. 



Tras salir a la calle , ya totalmente oscura vimos nuevamente el Usher Hall con toda su oferta cultural , y avanzamos sobre el Shakespeare´s hasta llegar a la Parish Church of Saint Cuthbert con su cementerio.

El edificio de la iglesia está situado al este de Lothian Road, en el centro de Edimburgo, al pie oeste de Castle Rock , en el extremo oeste de Princes Street , pero muy por debajo del nivel de la calle, a diferencia de su contraparte más moderna, St John's. Vistas desde el norte. La iglesia está rodeada por su cementerio, que agrega un valioso espacio verde en el centro de la ciudad, enlazando visualmente a Princes Street Gardens en su lado este. El edificio más viejo de Edimburgo en términos de la fundación.

Una iglesia medieval de St. Cuthbert se menciona en 1127 (posiblemente rededicated por St. Margaret ). Los primeros mapas que muestran a la iglesia generalmente se refieren a ella simplemente como Iglesia del Oeste. El cementerio original estaba restringido a un área al suroeste, ahora un pequeño montículo en relación con el resto del cementerio. Esto se conoció últimamente como "Bairns 'Knowe" (colina de los niños), ya que a menudo se utiliza para el entierro de los niños. Los expedientes demuestran que esto estaba abierto al campo hasta 1597, y las ovejas y los caballos pastarían aquí. Entonces se construyó un muro alrededor del cementerio. En 1701 se añadió suelo al oeste y noroeste, simultáneamente con una remodelación de la iglesia, que se registra como algo abandonado desde el período de la Guerra Civil inglesa .

En 1863 el cementerio entero fue cerrado bajo orden del recién nombrado Oficial Médico de Salud , siendo entonces el cementerio considerado "completamente lleno". La iglesia, sin embargo, se negó a cesar el entierro, considerando una fuente viable e importante de ingresos. En 1873 la iglesia, en un caso raro, fue llevada a la corte por "permitir que existiera una molestia (según se define) bajo la Ley de Salud Pública de 1867 , siendo ofensiva y perjudicial para la salud". Esto todavía no afectó el cierre. En 1874 se les ordenó cerrar por el Consejo (entonces conocido como la Corporación de la Ciudad), pero sólo lo hizo después de un año de nuevas apelaciones.

El cementerio es impresionante, con cientos de monumentos dignos de atención, incluyendo uno a John Grant de Kilgraston (cerca de Perth ), otro al matemático John Napier (1550-1617) de Merchiston, inventor de logaritmos y un mausoleo gótico de tres bahías de los Gordon de Cluny por David Bryce .  

Tras un breve paseo por Princes Street marchamos hasta Rose Street, una calle en la Ciudad Nueva de Edimburgo , Escocia. Es una calle estrecha que corre paralela entre Princes Street y George Street . Hoy en día, es principalmente una calle comercial, sin embargo, es bien conocido por contener un gran número de bares.

La calle Rose fue construida de 1770 a 1781 como una calle secundaria que se extiende de este a oeste desde St Andrew Square hasta Charlotte Square en el lado sur de George Street. Su nombre "Rose" es una contrapartida a la carretera al norte de la calle George, la calle Thistle, que representa la rosa de Inglaterra y cardo de Escocia, típico de la designación patriótica de la época. La calle fue peatonal en la década de 1980.

Fue apodada la "Milla de Ámbar" por los promotores del turismo debido a los muchos bares y casas públicas a lo largo de él. Esto fue en parte en referencia a la Royal Mile , pero era engañoso ya que no es ni una milla inglesa ni escocesa de longitud.

De cualquier manera lo primero fue ir a los jardines al fondo de la calle en lo que se conoce como Charlotte Square. La plaza se encuentra en el extremo oeste de George Street y fue pensado para reflejar Saint Andrew Square al este. Los jardines son privados  y tienen en el centro una estatua ecuestre del príncipe Albert, No son accesibles al público como pude comprobar. 

Inicialmente llamado Saint George Square en el plan original de James Craig , fue renombrado en 1786 despuéscon el nombre de la primera hija Jorge III para evitar la confusión con George Square, en el sur de la ciudad. Charlotte Square fue la última parte de la fase inicial de la Ciudad Nueva que se completará en 1820. Gran parte de ella fue para el diseño de 1791 de Robert Adam , que murió en 1792, al igual que la construcción comenzó. En 1939 se creó un refugio de ataque aéreo muy grande bajo el lado sur de los jardines, al que se accede desde la calle hacia el sur.

En 2013, el lado sur fue reconstruido en un esquema galardonado por Paul Quinn, creando un gran espacio de oficinas nuevo detrás de una serie restaurada de casas. La Edinburgh Collegiate School se encuentra en Charlotte Square. Las rejas alrededor de los jardines fueron removidas en 1940 como parte del esfuerzo de la guerra. Los actuales barandales datan de 1947. Sobre la plaza se abre Bute House, la residencia oficial de la Primer Ministro de Escocia .El pionero del teléfono, Alexander Graham Bell , nació en la cercana calle South Charlotte. La veré más atentamente mañana, hoy empiezo a estar cansado y hace frío.

Una pinta, la última en The Gordons Arms, un pub dedicado al un militar escocés admirado hasta por Churchill. Nada que ver con el pub del día anterior. Aquí tranquilidad infinita y buena cerveza.

Desde allí además de intentar encontrar un pub que le habían recomendado a mi mujer, pero descubrir que se ha asentado en la calle uno de los bares, supongo que franquicias de Jamie Oliver, lo cierto es que ante la duda apostaos por ir a uno de los que hasta ese momento se había mostrado más auténtico como fue en el que habíamos cenado el día anterior , el The Standing Order, que también tiene entrada por George Street, uno de los pubs más conocidos de Edimburgo. 

Un local con encanto y una carta a precios muy asequibles. Antes de que la cadena JD Weatherspoon lo convirtiera en un pub en 1997, el edificio de The Standing Order (en español, ‘orden bancaria’ o ‘transferencia periódica’), albergaba una de las sedes del banco Union Bank of Scotland. La grandeza de la construcción (se trata de un edificio neoclásico construido entre 1874 y 1878)

La grandeza pervive en el restaurante, con una imponente sala central abierta y de techos altos y varias habitaciones más pequeñas. En una de ellas se encuentra el rincón más buscado del pub por los que lo visitan por primera vez: la antigua caja fuerte del banco, que se ha conservado aunque nosotros apostamos por una de sus dos bibliotecas.

La decoración y el ambiente, muy animado a cualquier hora y en especial  el día de ayer en el que todavía quedaban muchos galeses creando una atmósfera acogedora. Pero, además, la carta de comidas y bebidas ejerce también de poderoso reclamo. Uno de los platos estrella de The Standing Order son las hamburguesas. 

El funcionamiento para pedir la comida es el siguiente: elige una mesa, fíjate en el número y pide en la barra, indicándolo. Cuando la comida esté lista, los camareros te la llevarán a la mesa. Eso sí, se pueden equivocar o ellos o nosotros. En esta ocasión fuimos nosotros y nos dieron las de otra mesa, en mi caso una texana, cuando yo había pedido una escocesa. En vez de haggis comí beans con la hamburguesas, pero después de un largo día, por tierra y por tren. Ya estaba cansado. 

Al salir a la calle sentí frío y lo decidimos. Nos vamos al hotel. Tras un breve paseo hasta nuestro hotel mientras me queda "arresio de frío" sólo pensaba en la dicha calentita. Buenas noches.