viernes, 25 de julio de 2014

Se ha escrito antes del crimen


En el verano del pasado año fallecía Javier Tomeo. Por ello leí un libro suyo titulado "Patio de butacas" una obra que me recordó vagamente a la literatura vinculada con el absurdo, más concretamente al teatro del absurdo. 
Curiosamente la obra que he terminado de leer hoy tiene que ver también con un patio de butacas. En este caso, las de un cine, la del cine Oriente, lugar de programas dobles, refugio de pajilleras y pajilleros, reino de sombras y sueños. Este fue el lugar del escenario de un asesinato que alertó a un diario como "El Caso" y convulsionó una ciudad como la capital del Turia en el año 1950. 
Fue en la ciudad de Valencia, aunque el libro no lo menciona. Buscando en Internet he encontrado unas referencias al asesinato en un artículos del diario vilenciano "Las Provincias". pero hay detalles en el libro que te remiten a ella: la luz, el mar, los burdeles como el Cañaveral, las acequias pestilentes... 
El crimen del cine Oriente es una novela, no muy extensa, publicada por la Biblioteca El mundo, en el año 2001 y en su volumen 139, que tiene como protagonista a María, una pobre desgraciada que sale de Guatemala para ir a Guatepeor. Deja a su chulo, Gustavo, – ella es prostituta y acaba en brazos de un borracho desgraciado, Salvador, el acomodador del cine Oriente. Durante una semana, ambos personajes mantienen una peculiar relación que desembocará en tragedia. 
El libro fue escrito en 1995 e, inicialmente, no iba a ser novela sino un guión de cine como nos comente en la introducción la persona que le encargó el guión para la serie televisiva La Huella del Crimen y que fue el encargado de llevar finalmente al cine, el director Pedro Costa.

Pero de ese proyecto de guión surgió un libro que, finalmente se adaptó en la película. Reconocer que realmente yo conocía la historia pues yo sí había visto la película del año 1997 , dirigida por Pedro Costa en la que Anabel Alonso y Pepe Rubianes, asumían los papeles de María y Salvador. 

Conocía su final, pero no esta obra literaría, cortita, como debe ser. Como alguna vez he dicho aquí sí se cumple el dicho, lo bueno y breve, dos veces bueno. Es más, me ha encantado.
Javier Tomeo, es curioso, no se detiene en la parte truculenta ( descuartizar el cuerpo, colocar la cabeza detrás de la pantalla del cine, en una caja de galletas, depilar las piernas y pintar las las uñas de los pies del muerto para despistar a la policía), sino que lo hace en los hechos anteriores al crimen y sitúa a los dos protagonistas en la semana anterior comenzando la novela en el momento en el que se conocen. La obra comienza con lo siguiente: 
"Recuerdo que estaba lloviendo a mares y que entré en aquel cine porque no tenía otro sitio donde meterme. Era domingo, habían dado las diez de la noche y hacía bastante rato que había empezado la película. Me senté en la última fila y lo primero que hice fue quitarme los zapatos, que se me habían puesto perdidos de barro." 
El cine Oriente es el lugar que escoge María para protegerse de la lluvia. La chica de grandes pechos y el acomododador después de aprovechar la primera coyuntura deciden iniciar una vida en común pero sus esfuerzos resultan inútiles. La nula actitud de él, sus feos hacia ella, su tendencia a la bebida y , a la par, a la mentira encaminan la relación al fracaso. 
Y así tenemos a dos seres marginales y extraños viviendo juntos sin conocerse, entre los que no hay comunicación y con unos diálogos geniales cargados de tacos, inteligencia - por parte de ella- tensión y malos modos.
Una noche después de muchos feos, ella le solicita a él que le devuelva el dinero que le había prestado y el responde que le cobrará por haberse alojado allí, pero al descubrir que ha roto los pocos recuerdos que tiene de su familia, unas fotos, lo empuja y el hombre se golpea causándole la muerte involuntariamente. E
lla, que ese mismo día ha visto una película de terror en la que una chica mata a un hombre pensando que es uno de los malvados, repite lo que ha visto. Opta por descuartizarlo en el cuarto que hay tras la pantalla. 
Con un estilo sobrio y minimalista, con frases cortas, pero contundentes entre dos perdedores rodeado de derrota por los cuatro costados, Javier Tomeo nos ofrece una novela negra desde la perspectiva inocente y femenina de una asesina sin malas intenciones. 

Me ha gustado especialmente el uso del lenguaje, pues ella es tan sensanta como ordinaria, pero responde a una ordinariez profesional. Lo que dice lo dice muy bien y con tanta tranquilidad como nos cuenta el final: 
"Mi última oportunidad, sin embargo, fue imitar a la tía de la película, es decir, partir en trozos al hombre que hubiera podido cambiar mi vida. En cierto modo, no me dieron a elegir otra cosa."

lunes, 21 de julio de 2014

A la sombra de un destino


Es curioso ver lo poco que uno sabe. Bien es cierto que uno sabe cosas, pero no tantas como uno cree. Yo creo que muchos españoles sabemos de la existencia de algún papa nacido en España. Antes de leer la obra yo hubiese dicho únicamente dos: el Papa Luna, sí, aquel que se consideraba , el sucesor de Pedro en la jerarquía católica, cosa que otros no aceptaban, léase en la Corte Papal sita en Avignon; y el otro, el Papa Alejandro I, más conocido como el papa Borgia, aquel que presentado como el papa papá.
Sin embargo, hubo un tercero. Un papa que, cuando se sentó en la cátedra de Pedro, pasó de puntillas  en la historia. Llama la atención que con él, así como con   Eugenio IV y con Nicolás V, pasaremos por momentos esenciales en la historia de Europa como serán la caída de Constantinopla, las luchas por el dominio del reino de Nápoles, el mantenimiento del mosaico del Sacro Imperio, al renacer del mundo clásico y de los humanistas, primero en la Florencia de Cossimo de Médici, pero más tarde y con ellos, en la Roma papal. Estamos hablando del papa Calixto III, el primer papa Borgia.

Este es el personaje en el que se centra Luis Gómez Acebo, duque de Badajoz, en su obra "La sombra de un destino".Y es que de Alonso de Borja y Martí sabemos poco, pero Luis Gómez Acebo nos acerca a la persona y al personaje que asumió la jefatura de la iglesia católica allá por el siglo XV, concretamente tras la muerte de Nicolás V en 1455.

"La sombra de un destino" lleva el hilo vital y profesional de este señor desde su Xátiva natal - allá por 1378,  hasta su muerte en Roma en 1458. Entre medias se nos informa su baja procedencia , aunque vinculada con una familia noble de Valencia, la presencia santificadora de Vicente Ferrer y la visión papal que tiene sobre el protagonista, su formación en Valencia y sus primeros cargos tanto en la Universidad de Lérida como en la Iglesia. Veremos su ascensión, lenta pero segura, en la corte del rey aragonés, en la que poco a poco se consolida en su papel diplomático. Desde su posición interviene en multitud de conflictos internos (de incumbencia aragonesa), pero también con otros reinos (Castilla, Nápoles, ...) o entidades , especialmente complicada su intervención en el Cisma protagonizado entre otros por el papa Luna, pero también en intrigas palaciegas, conjuras políticas u otras maquinaciones religiosas.
El libro está escrito a modo de memorias descritas por el propio protagonista en una larga crónica en la que que parece recordar como ha ido subiendo "peldaño a peldaño" hasta detentar la cabecera de la iglesia. Es un libro interesante, pero que no se hace fácil de leer, posiblemente por el exceso  de información, lo cual quiere decir que la obra está muy trabajada. 
Me ha resultado llamativo al final como en sus escasos cuatro años- no llega al cuarto- pues es elegido papa siendo ya muy mayor,  y como papa de transición  el quiere mostrarnos su legado. Por lo pronto resulta revelador el epílogo en el que el propio papa reconoce  que apenas podía confiar en nadie, por lo que ál final, apuesta por sus sobrinos, los Borgia.
También reconoce que fracasó en su intento por recuperar Constantinopla, a pesar de contar con dos victorias, una terrestre en Belgrado frente a los turcos, y otra por mar en Mitilene, para ello invierte dinero en la construcción de naves, siempre teniendo conmo enemigo común al sultán Mohammed I. Su mala relación con  su rey Alfonso V de Aragón, ya centrado con exclusividad en Nápoles, y del que él fue embajador en muchas ocasiones. Igualmente procurará elevar a los altares a fray Vicente Ferrer, el santo valenciano fallecido en Vannes. Pero , lo que realmente llama la atención son las atenciones que presta a su propia familia facilitando así la llegada de Alejandro VI en un futuro próximo.
En definitiva una obra interesante, que complementa de alguna manera la leída no hace tanto tiempo, y que tiene como protagonistas a Guillermo de Baskerville y a Adso de Melk, sobre la crisis en la iglesia en esta baja edad media, no fácil de leer, pero que está plena de información sobre la iglesia, los usos y costumbres del reino de Aragón, de las relaciones diplomáticas de la época y de las intimidades de una vida dedicada a la iglesia y, por qué no, al final, a la familia. Es una lectura interesante, en la que se echan de menos un relato más novelado, con sus diálogos, sacrificados por la crónica, pero que lo suple con la sobriedad y el rigor .Un recuerdo sentido para el olvidado, si no desconocido, Calixto III. 


jueves, 17 de julio de 2014

Esto va fatal

Este escrito que presento es literal. Está escrito por un chico, un alumno de 1º de ESO, del centro en el que trabajo con fecha de 29 de marzo de 2014. Omitiré del mismo el nombre del chico y las referencias a otras personas.Éstas aparecerán en otro color para evitar su reconocimiento. Pero creo que este chico, que no tiene ningún tipo de déficit cognitivo, aunque sí socio-cultural, como otros muchos en el centro en el que trabajo, ha pasado un mínimo de nueve años en el sistema educativo y no puede haber adquirido tan poca competencia lingüística. El escrito que llegó a mis manos en esa fecha como una petición de disculpas tras el reconocimiento de unos hechos realizados contra una de sus profesoras y sobre un compañero de clase dice - literalmente- lo siguiente:
" Me me  tido con Rafael muchas veces pero de broma.
hoy le edicho bonnachera le echo la moto. Me metido con su bigote.
Fartas de respeto que etenido  con Manuela. 
Me sentado en la mesa, me echado y me puesto ablar con Rafael.
Cuando me achado la seño me puesto aser la moto.
Le dije a Rafael que su amadre es una bisca.
La seño Juana me abiso que no me metiera con el y despu de avisarme eseguido metiendome con el."

Eso es lo que hay. Y os recuerdo que este chico está escolarizado desde los tres años. Que ha pasado tres años en infantil y seis años más - aunque pudieran ser siete- en primaria. Y llegó así a nosotros. 
Pero no echemos la culpa a otros, pues tras un curso casi completo - hablamos de abril-  en el que el chico ha estado en compensatoria, recibiendo apoyo en lengua, así como en otras materias, el producto de su redacción es éste, y no otro. Indicar que sus problemas de disruptividad han ido a más, y que el pronóstico sobre todo de futuro no puede ser sino catastrófico, ya que la voluntad de cambio en su conducta y antes sus estudios ni está ni se le espera. Lo que me llama la atención es que lleva un mínimo de nueve años en el sistema educativo y que ha llegado a producir esto. 

Me sorprende - igualmente-  encontrar esto en la web de la fapacórdoba para reforzar la idea de que todo está bien, y que el grado de satisfacción de las familias andaluzas con nuestro sistema educativo público es elevado. Todo en base a la encuesta elaborada por esa agencia de evaluación educativa andaluza, que este año por ejemplo no ha realizado gran cosa, las poruebas de escala y poco más. En la misma la idea es de satisfacción, pero si estamos satisfechos después de haber leído lo escrito por un alumno de 1º de la ESO es para pegarse un tiro. Nuestro sistema educativo - al menos- el andaluz falla, y necesita que haya cambios, claro que tiene que haber cambios. El inmovilismo en educación, no es bueno, pues por ahora, y con la ley vigente durante este curso escolar 2013-14, esto va fatal. Y la muestra,  lo escrito arriba, es sólo un botón o un espanto. Como ustedes vea.Un saludo

Aires frescos de música celta


La presente edición del festival de la guitarra de Córdoba siempre viene con buenos artistas y con algunas sorpresas. Unos  años son excepcionales, ¡por Dios!, que vino Mark Knopfler en una noche tórrida y en el coso de Los Califas o , en dos ocasiones, Stanley Jordán, sí el del cameo en Cita a Ciegas. A estos se unen otros grandes que van desde Pat Metheny, pasando por flamencos y clásicos de enorme valor. Y otros años, sin ser tan gloriosos, no son ni tan buenos ni tan conocidos. 
Todavía echo en falta a dos joyas que espero que antes o después vengan. Por un lado,  a la mano lenta por antonomasia, hablo del gran Eric Clapton, que hace años que lo esperamos. Por otro, no pierdo la esperanza de ver al enorme y otrora salvaje guitarrista Pete Towshend, el guitarrista implacable de The Who. Algunos han venido y esperamos su retorno como es el caso de Carlos Santana. Y otros sabemos que, desgraciadamente, no volverán como esas leyendas que fueron Paco de Lucía, Gary Moore o el albino Johnny Winter.

Aparte de buenas actuaciones, hago esta entrada por la casualidad de haber tenido la ocasión de ver desde el balcón de mi casa la actuación del grupo de música celta, Brath, una banda que presentará su reciente trabajo discográfico Codex. El álbum es un compendio de músicas de diferentes lugares mezclados con música celta y tamizadas por la guitarra flamenca de Alberto Lucena. La banda encabezada por Eloi Caldeiro, quien es la voz, poeta,letrista, el batería y la percusión del grupo, que apuesta por la fusión y el mestizaje. Son ya 34 años de historia la de esta banda y 11 los LPs que han grabado. Junto a Caldeiro participaron en el mismo Alberto Lucena como Guitarra flamenca, Castor Montes como Guitarra Acústica y eléctrica, Alberto Sánchez con su Acordeón, Hugo Rodríguez que manejaba el Violín, David Cid con el Bajo y Carlos Lourenzo con la Gaita, wistle y flautas. Un buen balcón para un buen concierto en una noche de brisa agradable, cercana a la gallega.

martes, 1 de julio de 2014

La queja de un malo de película


Ayer fue mi último día como Jefe de Estudios de mi centro. Me fui como creo que hay que irse, en silencio, sin dar portazos, sin quejarme. El trabajo ha sido mucho, ingente, al igual que en muchos momentos la soledad. Únicamente, la colaboración intensa que he tenido con el resto de mi equipo, ¡un equipazo, vamos!, me ha permitido sobrellevar estos seis años en la Jefatura, uno como adjunto y otros cinco como el principal, aunque en el fondo apostamos por un modelo de "primum inter pares".. 
En estos seis años he encontrado de todo. Especialmente colaboración, pero, en ocasiones incomprensiones, especialmente, por parte de muchos de algunas familias - pocas-, de parte del alumnado - es un deber de los administrados quejarse de sus administradores- , y sobre todo, - y eso es lo que más me ha dolido-, de una parte- creo que minoritaria de mis compañeros que han exigido mucho, pero que han colaborado en el centro muy poco. De la Delegación casi prefiero no hablar, aunque sí he de decir que agradezco la práctica de nuestro inspector que nos ha dejado hacer y nos ha permitido trabajar , al menos, con libertad, sin miedos.
Pero ahora no es el momento de los elogios, de las flores, ni de las lagrimas ni de las quejas. Todo llegará en su momento. Ahora es el momento de reflexionar sobre el papel que me ha tocado asumir que no es otro que el de ser el de "malo de la película", papel que he asumido decentemente. Y como reflejo de ello, de ese papel de malvado, tomaré prestadas las palabras que dejó escritas Antonio Extremera Oliván, Jefe de Estudios que es o que fue del IES San Juan de la Cruz de Úbeda, y que , conjuntamente con Antonio Moreno Rodríguez del IES de Arjona, dejaron negro sobre blanco en marzo de 2009, al decir lo siguiente:
" Nos encontramos en una sociedad en constante renovación y búsqueda de competitividad. En ella se exige cada vez más actualización y especialización profesional para afrontar los nuevos retos. Los docentes que trabajamos en centros de Enseñanza Secundaria sabemos que, para que nuestros alumnos afronten con éxito los estudios universitarios o el mundo laboral, hay que inculcarles durante sus estudios estas dos cualidades cada vez más requeridas. 
Pero nos encontramos que, en muchos casos, los docentes con cargos directivos adolecemos de la inexistencia de una adecuada formación para desempeñar nuestras funciones. La formación que deberíamos recibir la asimilamos sobre la marcha, dando a veces palos de ciego, con ayuda de la experiencia de compañeros que nos precedieron en el cargo o la importación de ideas e iniciativas que hemos visto poner en práctica en otros centros. 
Esta situación no es debida, como algunos pudieran pensar, a la falta de interés por parte de los que, por un motivo u otro, nos encontramos gestionando alguna parcela de un centro educativo. Por ello, quiero hacer una aproximación a las carencias que existen en el sistema actual. Los cursos de formación impartidos, en nuestro caso, por la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, están dirigidos de forma especial a los directores de los centros de enseñanza. Esta figura ha ido adquiriendo en las últimas décadas la importancia que tuvo en un tiempo y se pretende consolidar con la modificación del Régimen Orgánico de Institutos de Educación Secundaria que se está preparando. 
De este modo el director aumentará su poder de decisión en los centros mientras que la Administración favorecerá su gestión por medio de órganos en donde fácilmente haga prevalecer su autoridad. Esto justificaría que la formación para actividades gestoras esté dirigida hacia estos cargos. Pero creemos que los Equipos directivos se nutren de algo más que de la dirección y es necesario formar en aspectos básicos al resto. Cada vez son más las tareas y actualizaciones que requieren los demás órganos unipersonales de los equipos directivos para llevar a cabo sus funciones. Sin embargo, las autoridades educativas no contemplan formación específica alguna para los demás integrantes del equipo directivo de los centros y actualmente no se contempla la realización de cursos específicos que den una visión global y sistematizada de las funciones que deben realizar.
Centrándonos en la figura del Jefe de Estudios, éste posee una larga lista de vastas competencias que afecta a diferentes aspectos de los centros. Sus funciones, tanto las propias como las delegadas del Director, abarcan diversos ámbitos del centro englobados en su calidad coordinador de actividades académicas y del personal docente. 
La Jefatura de Estudios coordina y vela por la ejecución de las actividades de carácter académico de profesores y alumnos en relación con el Plan Anual de Centro. Además entre sus obligaciones están las de: 
- Estructurar y coordinar, agrupamientos, programaciones y grupos de apoyo e integración así como la organización de los horarios. 
- Informar a los Órganos Colegiados y a la dirección sobre el análisis de resultados escolares habidos en cada evaluación y, con ello, sobre el grado de éxito/fracaso alcanzado por el alumnado. 
- Coordinar propuestas de evaluación general del Centro, tanto en su vertiente curricular como organizativa. 
- Fomentar, orientar y coordinar las actividades tutoriales de los profesores velando por el cumplimiento del Proyecto de Centro y el Plan de Centro 
- Informar al Director/a, al Órgano competente o a la Administración de las faltas de los profesores y de sus causas. Además exponer en el tablón de anuncios de la sala de profesores las faltas mensuales de éstos.
- Anotar los retrasos y posibles incidencias horarias. De la misma forma debe actuar con respecto a las faltas reiterativas de los alumnos, que le serán transmitidas por los tutores y se les informará a los padres. 
- Organizar los actos académicos. 

Pero la Jefatura de Estudios está sufriendo una carga excesiva, ya no sólo de trabajo, sino también de tensión emocional. Su función de vigilante del orden hace especialmente ardua su tarea en unas aulas en las que a menudo reina el caos. 
La creciente oleada de indisciplina y violencia en escolar provoca que muchos de estos profesionales se encuentren desbordados y tengan la sensación de dedicar todo su tiempo a "arreglar desaguisados”. 
No sólo eso… a veces lidiar con compañeros, padres y madres de alumnos es casi más duro, ya que cuando éstos se resisten a las normas es harto difícil llevar las situaciones a buen puerto. 
Esta situación, junto a la excesiva carga y responsabilidad en su trabajo diario, la escasa remuneración con la que se les compensa y el nulo reconocimiento a su labor, hace que cada vez sea más difícil encontrar profesores que acepten voluntariamente las obligaciones que conlleva. 
Por eso es necesario que se dignifiquen todos los demás cargos unipersonales de los centros de educación haciendo de quien los desempeña verdaderos conocedores de su trabajo mediante una formación dirigida expresamente hacia ellos que les proporcione las herramientas necesarias para poder ejercer su cargo con eficacia.

Ahí queda eso. Y me despido deseándole lo mejor al nuevo equipo directivo y, especialmente, a aquellos que van a asumir la responsabilidad de ese cargo. Un cargo que confirmaría el dicho de mi padre: Quien asume un cargo, asume una carga. Un saludo

viernes, 27 de junio de 2014

El viejo tango

Que Arturo Pérez-Reverte es un gran escritor, ya no hay quien lo niegue. Obra tras obra, le voy considerando uno de los más brillantes novelistas de nuestro tiempo. Atrás, bien atrás, quedan las dudas iniciales que sentía hacia este fabulador, dudas surgidas estúpidamente de las reservas que sentía al escuchar sus crónicas entrecortadas como reportero. El club Dumas, La tabla de Flandes, no , al menos, la segunda no llegó tanto, pero pocos después entre libros y artículos, así como su postura vital me fue gustando el escritor al igual que la persona, que poco a poco se manifestaba en sus artículos de prensa.
Despejadas las dudas, sus libros han ido cayendo uno tras otro. Ni que decir tiene que en mi corazoncito dejo siempre un sitio para  Alatriste, pero también para esas historias vinculadas con nuestros pasado en relación esquizofrénica con la Francia napoleónica. Indudablemente marcado esta su particular homenaje a Tintín y , para mí, su mejor novela: la Reina del Sur.
No obstante, acabo de terminar otra. Bajo un revelador título de "El tango de la Guardia Vieja", Pérez Reverte nos lleva al juego del pasado / presente de un personaje, Max Costa. Se trata de la compleja historia de un hombre en relación a una dama Mencha Irunza. Un collar y a uno de sus guantes son la coartada ideal para que él entre en su vida.
Pérez Reverte nos vuelve a dejar una historia admirable, al menos, a mí me parece admirable la construcción de este hombre - en su ahora más cercano, los años sesenta, en el inicio de su despedida vital - y que en su momento fue bailarín de barco, pero también gigoló, asistente de hotel, legionario con parada en los burdeles de Tauima, jugador de casinos, ladrón de guante blanco y, otras muchas cosas más, que surdido de la miseria del porteño arrabal de Barracas  bonaerense, le lleva a vivir una historia de lujo y aventura por toda la Europa- pero también en la Habana- de entreguerras.
La historia se centra en tres grandes espacios: Buenos Aires, Niza y Sorrento. Estos lugares son el marco de sus aventuras y desventuras, pero también el entorno que rodea a esta historia de amor insatisfactoria para sus dos grandes protagonistas, pero también de traiciones, deslealtades, e intrigas a lo largo de cuarenta años
La obra
Max Costa, consumado bailarín y hombre de mundo, es -en el fondo- todo el héroe, el héroe que a todos los hubiese gustado ser, pues está llena de virtudes, pero posiblemente al final alcance la que el más valora: la dignidad.

La novela, como ocurre en casi todas las obras de Pérez Reverte, es ágil, con un ritmo magníficamente marcado. Se lee con suma facilidad y la recreación de ambientes tan atractivos - como la explicación del nacimiento del tango en esos quilombos arrabaleros - , esos ambientes sórdidos o brutales - visibles en la muerte de los agentes facciosos- o tan deliciosos como elegantes del Cap Polonio, de las fiestas niçoises, o del ambiente Sorrentino, o la tensión congelaba de una partida de ajedrez - ah, Leontxo, cuánto tiempo sin saber de tí- están perfectamente trazada. La última página es especialmente elocuente pues nos da las claves de su documentación, muy en la línea Ken Follet. 
He leído por ahí que la novela es un homenaje al cine, entiendo que al negro. Aunque yo sólo puedo estar en parte de acuerdo. Podría ser cierto que hay algunos detalles cinematográficos como el peso en la historia del guante y del collar. Pudiera ser cinematográfico la extorsión de los miembros de la kagebé - como se escribe en el libro-, la trama policiaca con lo ocurrida entre Montecarlo y Niza, sin embargo, lo más cinematográfico está al final, en la declaración de un dolorido Max ante Mecha al afirmar que "No soy un hombre de lecturas...Me gusta más el cinematógrafo. Sólo hojeo noveluchas cortas en los viajes y los hoteles...". Algunas de sus respuestas están muy en la línea de Bogart, pero, sin duda, es la imagen de Edward Quinn de Grace Kelly at the Carlton Hotel en Cannes la que nos lleva al cine, presente en la manera de describir. 
Por último, agradecer a mi amiga de Montana, Christine King-Ries, por haber regalado este libro que - curiosamente- yo le recomendé, cuando me pidió una obra de un buen autor actual en español. Yo le hablé de Pérez-Reverte y de su historia de un tango, la de este Tango de la Guardia Vieja.

martes, 3 de junio de 2014

Mejor la película que el libro


No es fácil llegar a esta obra de un autor al que sólo he conocido por haber sido llevado al cine magistralmente por esa combinación mágica que es James Ivory y el productor Ismail Merchant. Yo llegué por medio de un amigo que me recomendó encarecidamente esta película, de la que es inolvidable el aria puccinesca de O mio bambino caro. Pero tras pensármelo mucho he optado no tanto por revisar una película que he visto en incontables ocasiones, sino por ir a la matriz. 

La obra literaria de la que hablamos pertenece a uno de esos escritores del conocido círculo de Bloomsbury, en concreto, E. M. Forster. Y es que Una habitación con vistas es para el escritor Álvaro Pombo “una historia de amor circular, es decir, un cuento de amor”. Es cierto, esta novela es ante todo un cuento amoroso, en relato en el que las emociones están más sugeridas que implícitas, son más sutiles, narrativas. Esto, para mí, desde el punto de vista literario me ha resultado un poco cargante, y menos cercano que la belleza visual presentada en la película. Y eso que, como hemos, visto y leído Una habitación con vistas es una historia de amor circular, y que, según Pombo, a diferencia de las novelas de amor, los cuentos de amor cierran un circuito completo, de tal manera que acaban donde empiezan o empiezan donde acaban. Eso es así, por ejemplo, en el espacio. 
La novela comienza con una joven que quiere despertar al mundo. Y lo hace en un entorno mágico como es Florencia. La historia terminará en la misma ciudad Toscana. 
La historia es bien conocida. Lucy y George Emerson se conocen en Florencia y gracias a que George y su padre ceden a Lucy y su tía la habitación con vistas al Arno entablan una relación algo superficial, pero sin dida más intensa que la que tendrá Lucy en su querida Windy Corner con su bien posicionado e insoportable Cecil Vyse. 
Entre medias Lucy Honeychurch se enfrentará a su prima Charlotte Bartlett, que impide que el romance prospere, al igual que el odioso corifeo formado por el Reverendo Eager o la impertinente Eleanor Lavish. Lucy regresa a Inglaterra, donde se promete a un hombre llamado Cecil Vyse que ha conocido en Roma. Y, más tarde, las casualidades matriciales italianas harán que se reencuentren todos en la campiña. 
Allí en Lucy renace su atracción por George , en una historia en la que estarán presentes el directo y honesto Señor Emerson, el bondadoso Reverendo Beebe: la siempre oportuna Señora Honeychurch , el juvenil Freddy Honeychurch y otros protagonistas menores como Sir Harry Otway o Minnie Beebe. 
He leído que en las obras de E. M. Forster, para mí conocidas a través del cine y en concreto de james Ivory, hablo de esta, del Pasaje a la India o de la fantástica Maurice, los hombres son más verdaderos y menos convencionales que las mujeres. En este caso la protagonista femenina, Lucy, termina por asumir sus propios anhelos más íntimos, tras engañarse tanto a sí misma como a la sociedad que la rodea. 
Para Álvaro Pombo en su artículo Emociones sutiles sobre la película – o en mi caso el libro- no contiene ninguna enseñanza importante o seria, excepto ésta de la contraposición entre la naturaleza y las costumbres o convenciones. 
En definitiva, una película atractiva, pero una obra literaria que se lee con rapidez, pero sin intensidad ni vibración. En este caso, mejor la película que el libro.