viernes, 15 de mayo de 2015

La visita de un Rey

A sus 80 años B.B. King pasó por el Festival de la Guitarra de Córdoba dándonos un recital apoteósico. Era el siete del mes de julio del año 2006. El concierto tuvo lugar en la Plaza de Toros y empezó sobre las 10 de la noche. Aún era de día. Fuí con un amigo, y de dí una razón de peso para ir al concierto ¿Tú crees que lo volveremos a ver? La respuesta era evidente, pues estaba en su gira de su ochenta aniversario y había anunciado que era su última gira por Europa. El concierto fue todo un éxito ¡y sin moverse de la silla! Claro , pues sufría de diabetes e hipertensión. El speaker lo presento - como vemos en el video- y de inmediato el músico y Lucille empezaron a compenetrarse.

No estaba lleno. Mucha gente, eso sí, pero como suele ser habitual por estos lares, la gente pausada, más bien algo parada, pues es cierto que BB King era un gran músico, muy reconocido y respetado, al fin y al cabo, cumplía con su apellido Real, era el King, pero para mucha gente podía ser el que acompañaba a Raimundo Amador. De las canciones aquí hay alguna selección de lo que tocó. Lo que sí descubrí era el interés del músico por hablar con el público y su deseo de que el público le responduiera, pero - creo- que entre los que estábamos en la arena del coso de Los Califas no había tanto conocimiento del inglés como el músico esperaba , por lo que las interactuaciones entre el múscio y el público fueron menos intensas que lo que hubiese deseado el guitarrista,  y yo mismo.

Por supuesto el músico iba con su guitarra del alma, Lucille. Lucille, es posiblemente una de las pocas guitarras con nombre propio, y es la guitarra más famosa del mundo, porque así es como la llamaba su dueño Riley B. King, conocido por su nombre artístico, B.B. King. B.B. King-'Blues Boy' King, su mote de sus primeros años de carrera siguió con su concierto de forma animosa.


Estábamos ante el rey del blues nosotros sus súbditos ante un hombre que había partido de la pobreza extrema desde su Mississippi natal. Estábamos ante un hombre que se codeaba con las mayores estrellas del rock y que había ganado 15 Grammys.
La música surgió primero, en el coro de la iglesia, y luego, ya con su guitarra fueron su vía de escape en una adolescencia marcada por la pobreza y el aislamiento. King empleó la música como terapia, y acabó convirtiéndose en historia de la música. En total, dio más de 15.000 conciertos. De hecho, BB King fue el primer negro en actuar en Las Vegas y lo hizo de la mano de su amigo Frank Sinatra. Aunque su salto a la fama masiva se produjo, según él mismo relata en su autobiografía, en 1968, en un concierto en la sala Fillmore West, en San Francisco, en 1969. "Cuando vi una hilera de blancos con melena" haciendo cola para entrar, King le dijo a su manager: "Nos han contratado en el sitio equivocado". Fue el estallido de su carrera. Y, durante las cuatro décadas y media siguientes, King se mantuvo en la cima con 'Lucille', su guitarra -que casi siempre era de la marca Gibson-. Una guitarra que toma su nombre de la mujer por la que se pelearon dos hombres del público en uno de sus recitales en la aldea de Twist, en Arkansas. La bronca alcanzó tal nivel que acabó provocando un incendio. La sala fue evacuada, pero King volvió a entrar para agarrar su guitarra antes de que ésta ardiera. Cuando se enteró de que la pelea había sido por una chica llamada 'Lucille', decidió bautizar así a todas sus guitarras. Hoy Lucille se ha quedado sola. Ha enmudecido para siempre. A nosotros nos quedan sus discos, sus conciertos y a mí , además, mis recuerdos. Una de las canciones de ese concierto fue The Thrill is gone. Aquí está el recuerdo. Fue todo un conciertazo.

miércoles, 13 de mayo de 2015

Neruda y el Cartero


Ya sabéis que en determinados momentos una puerta abre otra puerta,  sobre todo si eres inquieto y estás lleno de curiosidad, como es mi caso. En este sentido el acercamiento a la poesía de Neruda, tras la lectura de Veinte poemas de amor y una canción desesperada y la Canción del Capitán, me llevaron al escritor. Y el poema me encauzó, a su vez, hacia una recreación del mismo llevada a cabo por el escrito chileno Antonio Skármeta por medio de su obra El Cartero de Neruda.

El autor como la obra fueron juntos tanto revueltos como separados al cine, especialmente allá por el año 1994, pero con un título parecido - El cartero (y Pablo Neruda)-. Una película que se hizo mundialmente famosa bajo la dirección de Michael Radford, aunque con importantes modificaciones desde el momento en que Mario (Massimo Troisi) es un "postino" , o sea, un cartero italiano, cuyo trabajo consiste en llevar el correo a un único destinatario, el poeta chileno Pablo Neruda (Philippe Noiret), que vive exiliado en el pequeño pueblo del sur de Italia. La hisytoria cinematográfica mantiene la idea de la fascinación que siente un hombre sencillo representado por Mario que acepta un empleo de cartero para entrar en contacto con un poeta como Neruda, que le enseña al cartero a usar la metáfora como herramienta de seducción. La relación es satisfactoria para cartero y para el viejo poeta que necesita en la película el aliento vital que supone vivir en el exilio.
Por contra, en la novela corta del chileno, la recien leída, Mario Jiménez, es un joven pescador, que decide abandonar su oficio para convertirse en cartero de Isla Negra, donde la única persona que recibe y envía correspondencia es el poeta Pablo Neruda. Jiménez, encantado con su trabajo, admira al poeta , y , especialmente , su capacidad para convertir ideas en metáforas. 
Un día el cartero le pide a este viejo Neruda, estamos en el año 1969, que le dedique un libro, algo que supere el breve cruce de palabras y el pago de la propina, y ese día llega, en la misma medida que llega el amor a Mario, cuando descubre a Beatriz. 
 La necesidad de decirle algo llena de contenido lleva a Mario a pedirle que le enseñe a crear metáfora para embelezar a su chica, y en este proceso de transmisión surge el acercamiento entre cartero y poema, gracias al cual vamos conocimiento los últimos años de la vida del poema no sólo en la isla negra , sino su vida pública como candidatura a la Presidencia del país, su apoyo a Salvador Allende, su nombramiento como embajador en París y su alejamiento de la isla, la concesión del Premio Nobel en 1971 y el retorno del poema y el aislamiento de los últimos días ante el golpe de estado de Pinochet en septiembre de 1973, hasta el fallecimiento del mismo, coincidiendo con el inicio de la cruel dictadura chilena. Gracias a Mario conocemos esto y mucho más de esos días en los que Chile vivió peligrosamente y, finalmente, perdió. 

Estamos ante una novela corta, sencilla, cercana y muy bien contada, pero muy intensa que a la vez es una buena crónica del Chile de los primeros 70. La edición que he terminado pertenece a Plaza & janés Editores S.A. que se vendieron en kioskos bajo el sugerente - es un decir- nombre de Grandes Pasiones de la Literatura.

Skármeta que dedica la obra a “Maltide Urrutia, inspiradora de Neruda, y a través de él, de sus humildes plagiarios”, describe la sencillez de las gentes de Isla Negra donde Neruda pasó gran parte de su última etapa vital, su manera de hablar, el peso de la oligarquía local, así como las convulsas circunstancias políticas de Chile, hasta el golpe de Estado militar en 1973. Un bello relato sobre la admiración, el amor, la lealtad y el dolor y que acaba con el entierro del poeta y la detención de Mario Jiménez.

Antonio Skarmeta está considerado una de las máximas figuras de la literatura latinoamericana. Es descendiente de croatas y un intelectual de izquierda, natural de Antofagasta (1940), y con formación universatario en los Estados Unidos.

Skármeta fue miembro del Movimiento de Acción Popular y Unitaria (MAPU) en los años de la Unidad Popular. Después del golpe militar que el propio Skármeta refiere en su libro, el escritor tuvo que salir del país junto con el cineasta Raúl Ruiz. La primera escala fue Argentina y , de allá pasará a Alemania Occidental. Durante su estancia en Alemania surge la historia del cartero de Neruda: primero para la radio alemana y luego como un guión.
La historia aparece como libro bajo el título de Ardiente paciencia, en 1985, pero luego del triunfo de la película de Michael Radford pasa a llamarse El cartero de Neruda. Esta obra ha tenido un éxito enorme, ha sido traducida a una treintena de lenguas, adaptada al cine, el teatro y la radio: "Existen más de cien versiones en el mundo", asegura Skármeta, incluso una ópera del compositor mexicano Daniel Catán.
El propio Skármeta, hombre de enorme formación cinematográfica, llevó al cine su obra sobre Neruda con el título de Ardiente paciencia —por el mismo Skármeta en 1983 como director y guionista bajo el mismo título y por Michael Radford con el nombre de El cartero en 1994, galardonada con muchos premios internacionales—. Obras suyas llevadas al cine son igualmente El baile de la Victoria en 2009 de Fernando Trueba y la pieza El plebiscito, punto de partida de la película No (2012) de Pablo Larraín.
El pasado año obtuvo el reconomiento más importante de su país al conseguir el Premio Nacional de Literatura de su país. Y no es para menos, pues ya de por sí, esta novela corta, este libro,  ha sido todo un acierto especialmente para aprender metáforas vinculadas con la alimentación: cebollas ("redondas rosas de agua") ajos ("marfiles preciosos") tomates ("rojas vísceras, ferscos soles"), papas ("harina de la noche"), atunes ("balas del profundo océano, enlutadas flechas"). Lo dicho, todo un placer.

martes, 5 de mayo de 2015

Neruda, siglo XX





En este momento en que me ha dado por leer clásicos del siglo XX. Entre los muchos libros blancos que publicó y vendió el diario El País allá por 2002 hay un poemario importante firmado por Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, más conocido por su pseudónimo Pablo Neruda. Del mismo, además de ser poeta chileno, me era conocido algunos datos como el año de su muerte, 1973, año de la muerte de otros dos Pablo de renombre internacional, Pau Casals y Pablo Picasso, su amigo; su obtención en 1971 del Premio Nobel de Literatura y que no sólo por eso fue considerado entre los mejores y más influyentes artistas de su siglo; «el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma», según Gabriel García Márquez, fallecido el pasado año, en el mes de abril.
A lo largo de esta entrada recuerdo su vida y toco mínimamente las dos obras leídas: Veinte poemas de amor y una canción desesperada y Los versos del Capitán.

La obra elegida es Veinte poemas de amor y una canción desesperada, una de las más célebres obras del poeta chileno, una obra casi de juventud, publicado en 1924, un poemario que lanzó a su autor a la fama con apenas 19 años de edad. Pertenece, por lo tanto, a la juventud del poeta, y con ella vamos viendo la evolución consciente de su poética, que trata de salirse de los moldes del posmodernismo, visibles - según dicen- en sus primeras composiciones y, especialmente, en su primer libro, Crepusculario. 

La obra está compuesta - como refiere el título de la misma- por veinte poemas de temática amorosa, más un poema final titulado La canción desesperada. A excepción de este último, los poemas no tienen título y reciben el nombre en funión de su primera estrofa o del numero correspondiente, del I al XX.
Aunque el poemario esté basado en experiencias amorosas reales del joven Neruda, es un libro de amor que no se dirige a una amante única, sino a la experiencia amatoria. El poeta ha mezclado en sus versos las características físicas de varias mujeres reales de su primera juventud para crear una imagen de la amada irreal que no corresponde a ninguna de ellas, en concreto, sino que representa una idea puramente poética de su objeto amoroso. 
Y es que Pablo Neruda, aunque nacido en Parral, Región del Maule, el 12 de julio de 1904, pero criado entre bosques, lagos, ríos y montañas de Temuco desde 1906 optó por la poesía de temática amorosa como expresión artística desde sus inicios y de su personalidad. 
Tres años antes del Veinte poemas, con diecisiete años de edad, ya había empezado a firmar sus trabajos con el pseudónimo de Pablo Neruda, esencialmente, según se cuenta,  con el propósito de evitar el malestar del padre por tener un hijo poeta.
Lo de Neruda no está claro. El chileno nunca lo aclaró y nunca lo desmintió que lo hiciera por escritor checo Jan Neruda, o que estuviese inspirado más bien en un personaje que aparece en la novela de Arthur Conan Doyle titulada Estudio en escarlata (1887), en el que Sherlock Holmes dice ir a escuchar un concierto de Norman-Neruda, una famosa violinista. 

Veinte poemas de amor y una canción desesperada fue escrito en Santiago, lugar en donde se formaba en pedagogía francesa en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile.
Los temas de este libro de poemas se centran en aspectos tales como el amor (un amor de dos formas: de una manera física y sexual, que aparece situado en un tiempo pasado; y un sentimiento impreciso teñido de melancolía), la figura del amante representada frecuentemente como un ser movido por un ansia y un deseo desasosegante, imposible de satisfacer, el papel de la amada como receptora de poemas; la tristeza que se convierte en pura melancolía cuando se trata de rememorar el amor perdido; la naturaleza vista por medio del mar y la costa, el viento, los bosques, árboles y hojas, y el firmamento crepuscular o nocturno sobre el paisaje; la voz, el canto y la poesía y el cuerpo humano especialmente los ojos y los labios de la amada. 

El propio poeta señaló que Veinte poemas de amor y una canción desesperada es el resultado consciente de sustituir la ambición poética y la gran elocuencia que trataba de abarcar los misterios del hombre y el universo por un nuevo modo de expresión. 
El vocabulario se mueve entre el romanticismo y el modernismo y algunos , según he leído, pues yo ya no me acuerdo son verso alejandrino , mientras que otros son libres. 
Los poemas son 1. Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos. 2. En su llama mortal la luz te envuelve. 3. A vastedad de pinos, rumor de olas quebrándose. 4. Es la mañana llena de tempestad. 5. Para que tú me oigas. 6. Te recuerdo como eras en el último otoño. 7. Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes 8. Abeja blanca zumbas --ebria de miel-- en mi alma 9. Ebrio de trementina y largos besos 10. Hemos perdido aun este crepúsculo 11. Casi fuera del cielo ancla entre dos montañas 12. Para mi corazón basta tu pecho 13. He ido marcando con cruces de fuego 14. Juegas todos los días con la luz del universo 15. Me gustas cuando callas porque estás como ausente 16. En mi cielo al crepúsculo eres como una nube 17. Pensando, enredando sombras en la profunda soledad 18. Aquí te amo 19. Niña morena y ágil, el sol que hace las frutas 20. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Acabando con la enorme Una canción desesperada. 

De entre esos Veinte poemas de amor y una canción desesperada os propongo que escuchéis el XII encabezado por  Para mi corazón basta tu pecho , en versión de Pablo Milanés;  el XX, en la voz del cantante que estuvo tanto tiempo instalado en España, Alberto Cortez, y la Canción desesperada en la voz rota de Paco Ibañez.
Para mi corazón basta tu pecho con Pablo Milanés.

El famoso poema Nº XX de "Veinte poemas de amor y una canción desesperada" de Pablo Neruda en la cálida voz de Alberto Cortez que intensifica su emoción.

Paco Ibañez - La canción desesperada - Pablo Neruda

Una vez escruto  sus Veinte poemas de amor y una canción desesperada, donde todavía se nota una influencia del modernismo, rompe con este movimiento. 

Posteriormente, se manifestó un propósito de renovación formal, de intención vanguardista, en tres breves libros publicados en 1926: El habitante y su esperanza, Anillos (en colaboración con Tomás Lago) y Tentativa del hombre infinito. 

En 1927, comenzó su larga carrera diplomática por Asia, América y Europa contactando allí donde iba con poetas tales como Federico (Buenas Aires) o Rafael Alberti (Barcelona). Pregonó su concepción poética de entonces, la que llamó "poesía impura", y experimentó el poderoso y liberador influjo del surrealismo. Como aspecto de su vida, señalar que en 1930 se casó con la holandesa María Antonia Hagenaar Vogelzang, Maruca —se la cita como Maruca Reyes, Maruca de Reyes y Maruca Neruda—. Separándose seis años más tarde. Antes de separarse de ella, en 1935, Manuel Altolaguirre le entregó a Neruda la dirección de la revista Caballo verde para la poesía, donde fue compañero de los poetas de la Generación del 27. Ese mismo año apareció la edición madrileña de Residencia en la tierra. 
En 1936 estalla la Guerra Civil Española. Conmovido por ella y por el asesinato de su amigo García Lorca, Neruda se compromete con el movimiento republicano, primero en España y luego en Francia. En el 37 vuelve a Chile. En este momento su poesía se caracterizará por una orientación hacia cuestiones políticas y sociales, entablando igualmente relaciones con otros hombres de la cultura orientados a la izquierda como el al poeta mexicano Octavio Paz, “su enemigo más querido” 
Más tarde, y dentro de su labor diplomática, gestiona la llegada de refugiados republicanos al continente americano tal como al Winnipeg, barco que llevaría a cerca de 2.000 inmigrantes españoles desde Francia a Chile. Poco tiempo después, es asignado como cónsul general en México, donde reescribe su Canto General. Otra de sus grandes obras, que quedará pendiente de leer en un futuro. 
Neruda retorna a Chile en 1943 —año en que se casó con Delia de Carril, la Hormiguita, en México, siendo elegido senador y uniéndose poco después al Partido Comunista, donde militaban sus dos más férreos rivales, los poetas Pablo de Rokha y el otrora ultraísta Vicente Huidobro. 
En las elecciones presidenciales de 1946 triunfa la Alianza Democrática, una coalición integrada por radicales, comunistas y demócratas, que lleva al poder a Gabriel González Videla. Sin embargo, el hombre que llega con el apoyo de la izquierda se revuelve contra ella iniciando una represión contra los trabajadores mineros que lleva a Neruda a la oposición más absoluta a su Gobierno. La cosa pasa a peor tras la aprobación de la Ley de Defensa Permanente de la Democracia, que culminará en la prohibición del Partido Comunista el 3 de septiembre de 1948. Neruda se transforma entonces en el más fuerte antagonista del presidente, dictando discursos en el Senado y publicando artículos contra el Gobierno en el extranjero, ya que el diario comunista El Siglo estaba bajo censura. Neruda criticó fuertemente a González Videla llamándolo "rata". 
Neruda no tiene más remedio que huir y jugándose la vida llega a Argentina, a caballo. Desde allí pasa a París y protegido por varios amigos, entre ellos Picasso, - que sabemos que fallece en 1973, logra regularizar su situación. 

Reaparece públicamente en la sesión de clausura del Primer Congreso del Movimiento Mundial de Partidarios de la Paz y es nombrado miembro del Consejo Mundial de la Paz. Durante su exilio vive en Capri y Nápoles con su futura esposa, la definitiva, Matilde Urrutia. 


En Italia en 1952, publicó de forma anónima Los versos del capitán. Al poco tiempo regresa a Chile. Lo esperaba su mujer Delia del Carril y es recibido con varios actos públicos.La obra fue impresa por su amigo Paolo Ricci y sólo 11 años más tarde se publica bajo la autoría de Neruda en Chile. Era el año 1963, con una nota explicativa de su autor de por qué decidió quitarle el anonimato, con firma en Isla Negra en noviembre de ese año. «El Capitán» parece que escribe los versos a Rosario de la Cerda. 
El libro está dividido en cinco grupos de poemas breves, y finaliza con dos poemas de mayor longitud, titulados «Epitalamio» y «La carta en el camino». Los distintos poemas son los siguientes: 


El amor
  • En ti la tierra
  • La reina
  • El alfarero
  • 8 de septiembre
  • Tus pies
  • Tus manos
  • Tu risa
  • El inconstante
  • La noche en la isla
  • El viento en la isla
  • La infinita
  • Bella
  • La rama robada
  • El hijo
  • La tierra
  • Ausencia
El deseo
  • El tigre
  • El cóndor
  • El insecto
Las furias
  • El amor
  • Siempre
  • El desvío
  • La pregunta
  • La pródiga
  • El daño
  • El pozo
  • El sueño
  • Si tú me olvidas
  • El olvido
  • Las muchachas
  • Tú venías
Las vidas
  • El monto y el río
  • La pobreza
  • Las vidas
  • La bandera
  • El amor del soldado
  • No sólo el fuego
  • La muerta
  • Pequeña América
Oda y germinaciones
  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
Epitalamio
La carta en el camino




De los mismos tres he seleccionado: 
Tus manos 


Tu risa. (dedicado a Matilde Urrutia y Pablo Neruda) Voz y piano : Luigi Maria Corsanico Musica : cover - Joe Hisaishi - La Pioggia (from Piano Stories III)


Si tu me olvidas


Desde 1954 sigue con su obra Las uvas y el viento (en donde se encuentra una elegía a Stalin) y Odas elementales. En 1953 recibe el Premio Stalin para la Consolidación de la Paz entre los Pueblos. 
En 1955 se separó de su esposa Delia, y comenzó a vivir con Matilde Urrutia con la que se casó en 1966 en una sencilla ceremonia civil y privada en su casa de Isla Negra donde conserva sus particulares colecciones de caracolas y mascarones de proa.. 
En 1958 apareció Estravagario con un nuevo cambio en su poesía. La Academia Sueca consideró candidato al Premio Nobel de Literatura a Neruda en 1963 , y en 1965 se le otorgó el título de doctor honoris causa en la Universidad de Oxford, el Reino Unido. 
En 1969 fue nombrado miembro honorario de la Academia Chilena de la Lengua. Ese año, durante la campaña para las presidenciales, el Partido Comunista lo eligió precandidato, pero renunció en favor de Salvador Allende, que se convirtió en el candidato único de la Unidad Popular. El gobierno de Allende lo designó embajador en Francia. 
El 21 de octubre de 1971, Neruda recibe la noticia de que es galardonado con el Nobel y viajó a Estocolmo a recibirlo el 10 de diciembre. En sus Memorias, el poeta recuerda: «El anciano monarca nos daba la mano a cada uno; nos entregaba el diploma, la medalla y el cheque [...] Se dice (o se lo dijeron a Matilde para impresionarla) que el rey estuvo más tiempo conmigo que con los otros laureados, que me apretó la mano con evidente simpatía. Tal vez haya sido una reminiscencia de la antigua gentileza palaciega hacia los juglares». En palabras del crítico Harold Bloom, "ningún poeta del hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparación con él". 

Su última aparición en público fue el 5 de diciembre de 1972, donde el pueblo chileno realizó un homenaje al poeta en el Estadio Nacional. 
En febrero de 1973, por razones de salud, renuncia a su cargo de embajador en Francia. Después del golpe militar del 11 de septiembre su salud se agrava y el 19 es trasladado de urgencia desde su casa de Isla Negra a Santiago, donde muere debido a un cáncer de próstata el 23 a las 22.30 en la Clínica Santa María. 

Tras su muerte la casa de Neruda en Santiago fue saqueada después del golpe encabezado por el general Augusto Pinochet y sus libros, incendiados. El funeral del poeta fue realizado en el Cementerio General. Al mismo acudieron los miembros de la directiva del Partido Comunista, a pesar de estar perseguidos por el régimen. Aunque los asistentes estaban rodeados de soldados armados de ametralladoras, se escuchaban desafiantes gritos de homenaje a él y a Salvador Allende, junto a la entonación de La Internacional. 
Después del funeral, muchos de los asistentes que no pudieron huir acabaron engrosando las listas de desaparecidos por la dictadura. Sus restos descansaron primero en el mausoleo de la familia Dittborn, que les había cedido un espacio, y siete meses después fueron trasladados al nicho 44 del módulo México. 
El 11 de diciembre de 1992, los restos de Neruda y Matilde Urrutia fueron exhumados y llevados para un velatorio ceremonial en el Salón de Honor del ex Congreso Nacional. Al día siguiente se dio cumplimiento al deseo del poeta: que sus restos fuesen enterrados en su casa de Isla Negra. Ese lugar y todas las demás pertenencias son ahora museos administrados por la Fundación Neruda. 

domingo, 26 de abril de 2015

Alberti, un marinero en tierra

El mar, la mar. El mar. !Solo la mar! 
¿Por qué me trajiste, padre, a la ciudad? 
¿Por qué me desenterraste del mar? 
En sueños, la marejada 
me tira del corazón. 
Se lo quisiera llevar. 
Padre, ¿por qué me trajiste acá?

Hace años, muchos años, que no leía poesía. Recuerdo que, sistemáticamente, leíamos obras de poetas en las clases de literatura, durante el curso 1982-83. Don José - no recuerdo el apellido- nos ponía a leer y, nosotros, objetores de la lectura en público, nos aborchornábamos de ller delante de nuestra compañeras. ¡Por Dios! Era la primera vez que teníamos compañeras y nos obligaban a leer poemas de Machado, Blas de Otero, y muchas, muchas de la generación del 27. Me llegó al alma aquella dedicada por un poeta gaditano al portero del Barcelona, el húngaro Platko. Al final, ya nos llegaba a gustar. 
Sin embargo, el libro que he terminado hoy, es un poemario que lleva por título Marinero en tierra, libro de poemas de Rafael Alberti publicado en 1924 y que obtuvo el Premio Nacional de Poesía. La obra la escribió durante su estancia en la localidad cordobesa de Rute, debido al tratamiento para mejorar una dolencia que sufría en el pulmón derecho con ayuda del clima tan puro de la sierra. 

Pertenece a la primera etapa de la producción de Alberti, caracterizada por el popularismo, es decir, la adopción de formas populares, en especial las del cancionero tradicional. 
La temática y el tono general de la obra es de nostalgia, producida en el poeta por el recuerdo de su tierra natal, lejana durante el proceso de escritura de la obra. Marinero en tierra es probablemente una de las obras más difundidas y estudiadas de Alberti y presenta una carta  de Juan Ramón Jiménez, fechada el 31 de mayo de 1925, y dedicada con todo su corazón y admiración a su paisano, por lo de andaluz, a Alberti. Juan Ramón califica su obra, esta obra, como Poesía "popular", pero sin acarreo fácil: personalísima; de tradición española, pero sin retorno innecesario: nueva, fresca y acabada a la vez; rendida, ajil - escrito como gustaba al poeta de Moguer- graciosa, parpadeante: andalucísima.  

Y añado yo, que empieza con alegría, con la poesía que aparece en el encabezamiento y acaba Si mi voz muriera en tierra y con funerales. Mi mujer siempre me cuenta la anécdota del momento en que ella saludo personalmente al poeta el día de la inauguración oficial de su colegio, "Rafael Alberti", el Alberti para ella y sus compañeros de clases. Le recibieron con una banda de flautas - ¡qué castigo para el anciano poeta!- y con el recitado de los versos del encabezamiento, los que abren Marinero en Tierra. Supongo que al escucharla volvió a recordar esta bella obra de juventud, de un hombre que añoraba El mar. La mar. El mar. ¡Solo la mar!

viernes, 24 de abril de 2015

Muerte en Venecia



Acabo de terminar un libro que es una novela sobre la sublimación de la belleza, en concreto, la que siente un famoso escritor, Gustav Aschenbach, ante la imagen de un efebo representado por Tadzio. La historia de desarrolla en el verano de 1911 en la perturbadora ciudad de Venecia, una ciudad herida por su propia belleza igualmente, pero también por  la humedad, por el calor sofocante del siroco y por una pandemia de peste, que como dice, es una metáfora de la decadencia. En la misma medida que también lo es la vida del escritor así como su frustante soledad.
Desde luego esta novela corta del año 1912, para un hombre de mi generación es una película, la homónima realizada por Luchino Visconti en el año 1971. Sin embargo, desconocía que la obra literaria en la que se inspira Visconti era del escritor alemán y premio Nobel en 1925, Thomas Mann, autor de obras más reconocibles como La montaña mágica, El Doctor Fausto o Los Buddenbrook. 

La obra parece centrarse en ,únicamente, dos personajes, con pocos escenarios, apenas una mínima descripción de Munich, la ciudad - sospecho que croata de Pola- y sobre todo una ciudad Venecia, por la que se mueve Gustav von Aschenbach en torno a un hotel del Lido, su playa y algunas visitas a la ciudad tras cruzar la laguna. 
Casi nada altera la rutinaria del escritor alemán de edad madura que ha llegado a Venecia buscando renovar la inspiración perdida. El interés de la obra reside en el drama interior de uno maduro y decadente que se enamora platónicamente - “La ironía platónica de que el dios está en el amante y no en el amado”- de un adolescente polaco de nombre Tadzio, dotado de una belleza extraordinaria, que acaba por ser objeto de silenciosa adoración para el escritor. Se inicia entonces una minuciosa descripción del trance psicológico de Aschenbach, cuya moralidad convencional comienza a ceder bajo el empuje de una pasión prohibida, limitada por el rigor intelectual y la estoica disciplina del escritor que anulan el sentido del amor de un trastornado amor tardío. Sin embargo, los delirios amorosos del artista se mantienen en un plano puramente intelectual, pues el temor al rechazo le impide acercarse físicamente al joven Tadzio. 

Mientras la historia silenciosa sigue su curso el texto avanza con lentitud dado el carácter descriptivos de un relato en el que lo expresionista se manifiesta desde el inicio, por ejemplo, cuando describe a ese anciano vestido de niño, pero pintadoy falsamente rejuvenecido, tal y como le ocurre al escritor en sus últimos momentos. Con ello se destaca tanto lo grotesco como lo decadente de la humanidad y , en concreto, de la ciudad de los canales. Este aspecto grotesco y mortal está en la presencia de la peste, y su ocultación por parte de las autoridades. Sin embargo, los rumores acerca del mal se difunden y los extranjeros comienzan a marcharse, aunque Aschenbach, que ha intuido sensorialmente su presencia renuncia a partir para no privarse de la cercanía de Tadzio. 
Como masculla internamente el protagonista al pensar "Nada hay más extraño ni más delicado que la relación entre personas que sólo se conocen de vista, que se encuentran y se observan cada día, a todas horas, y , no obstante, se ven obligadas, ya sea por convencionalismo social y o por capricho propio, a fingir una indiferente extrañeza y a no intercambiar saludo ni palabra alguna". 
La muerte lo va invadiendo todo, así como la belleza y lo terrible. La salud de Aschenbach irá menguando conforme aumenta su pasión controlada por Tadzio hasta que el escritor sufre un desmayo que anticipa su próxima muerte. La novela termina con un comentario convencional, no exento de ironía, acerca del pesar que ha suscitado en el mundo la muerte del artista. 

La muerte en Venecia es una obra que, debido a su complejo simbolismo, genera variadas interpretaciones. Sin duda algunas en ese simbolismo está presente Venecia, la ciudad de las apariencias y las ilusiones románticas y, al mismo tiempo, una ciudad-despojo que puede considerarse un emblema de la decadencia que afecta al propio Aschenbach. 
A pesar de su corta extensión la obra no es fácil ni tanto por el iso del simbolismo, ni por su carácter expresionista, ni por el gusto para expresar metáfora. Un ejemplo lo tenemos en desccripciones como esta para referirse al sol. "Día tras día, el dios de las mejillas de fuego guiaba desnudo su ignívoma cuadriga por los espacios del cielo, agitando sus rubias guedejas al soplo del impetuoso euro" Página 78. 
O la dificultad que entraña ese gusto por la mitología más alejada y compleja visible rases como "Se acercaba la diosa, aquella raptora de adolescentes que había arrebatado a Clito y a Céfalo y que , desafiando la envidia de todos los Olímpicos, disfrutó del amor del bello Orión". 

Por último, se sabe que hay una parte autobiográfica en esta novela, la que Thomas Mann, quien realizó un viaje a Venecia del 26 de mayo al 11 de julio de 1911, en una época en la que el escritor es un reconocido aristócrata de la literatura, aunque su próxima empresa será “La montaña mágica”. Comentar que por esta obra no sólo inspiró una película, sino una ópera homónima de Benjamin Britten, con libreto de Myfanwy Piper. El novelista español Luisgé Martín publicó en el año 2000 La muerte de Tadzio en la que el joven Tadzio de la novela de Mann vuelve, ya mayor, a Venecia a morir y recuerda la admiración que su belleza juvenil produjo en el escritor. 
La versión que he leído  corresponde con la publicada en 2002 por el diario El País dentro de los Clásicos del siglo XX.

viernes, 17 de abril de 2015

Tatuaje


La aparición del cuerpo de un hombre sin rostro en una playa de Barcelona con únicamente un tatuaje sobre su pecho que dice «He nacido para revolucionar el infierno» como elemento identificador dio pie a Manuel Vázquez Montalbán para introducir a Pepe Carvalho, el legendario detective de la novela negra española. Como dice Francisco J. Satué “el nacimiento de Carvalho fue fruto de una apuesta tramada por unos amigos que toman copas, comparten celdas y utopías de libertad y discuten de libros que aman y detestan”. Lo cierto es que este inicial Pepe Carvalho, que ya aparece en uno de los “escritos subnormales” de este escritor barcelonés, en concreto, en Yo maté a Kennedy, ya nos acerca a los ambientes elegantes y rufianes de la capital catalana, mostrando una variopinta fauna humana que va desde el Bromuro, ese limpiabotas tan visionario como informante, o la Charo, su amante y compañera, las niñas bien de la burguesía heredera de la revolución industrial decimonónica o el ambiente canalla de lupanares de Barcelona o de la capital cultural holandesa. 

En esta primera gran obra sobre el investigador privado vamos descubriendo igualmente algunos retazos de su pasado como miembro de la CIA, de los espacios en los que se ha movido, entre ellos, en los Países Bajos y de su enorme capacidad deductiva y de observación. Pero sobre todo descubrimos su facilidad para entender la condición humana, condición que Pepe Carvalho siempre capta, pero nunca juzga. 
A lo largo de sus algo más de 190 páginas la pluma de Vázquez Montalbán nos va descubriendo la azarosa vida del aparentemente ahogado, un hombre que vamos reconstruyendo poco a poco, con detalles, hasta conseguir un perfil completo y con aristas de quien fue un seductor y otras muchas cosas más. 
Carvalho - como el mismo se define ex poli, un ex marxista y un gourmet - va dando cuerpo al caso mediante pistas deshilvanas y entre sus disquisiciones sobre gastronomía tan habituales en el autor y el personaje hasta llegar a la sorprendente resolución del crimen. He leído, y no lo sabía, que la novela fue llevada al cine por Bigas Luna. 
Se trata de una obra corta, entretenida, con una magníficas descripciones de personajes, ambientes y , en este caso, de una sociedad y una época, con unos diálogos brillantes que, en su conjunto, hacen que esta novela negra que roce la perfección. No dejo de sentir, de cualquier manera, en la pluma del autor y sobre todo en la construcción del personaje una ligera tendencia a la tristeza o a la desilusión en un protagonista que se mueve entre la ironía y el cinismo. Pero esto no le impide ser un gran libro, una gran novela, una obra plena que se sostiene en un detective, que aquí surgía de forma incipiente, pero ya con alma propia.

sábado, 4 de abril de 2015

Corazón loco


Una nueva derrota, en este caso, dolorosa. Estaba claro que ganara quien ganara, yo perdía. Se enfrentaban los dos equipos de mis amores. Los de mi más tierna infancia, los dos de siempre, y  sin dudas. Pero claro, en este caso, estamos hablando de algo parecido a lo que nos narraba el Cigala en su canción Corazón Loco, perteneciente a su álbum Lágrimas negras, junto al gran - y ya fallecido- Bebo Valdés. Em este caso mis dos amores futbolísticos. Y aunque estamos hablando de fútbol, bueno, eso creo, pues el horrendo partido que he visto se enmarca dentro de ese noble deporte, se cumple la canción.
Pero es que - y repito sin rubor- ha sido horrendo, un  partido mal jugado tanto por el Córdoba CF como por el Atlético de Madrid. El resultado ha sido como el último que enfrentó a los dos clubes de mis amores futbolísticos hace unos catorce años, un cero a dos, y jugado el 3 de noviembre de 2001 y recordado en Una tarde animada de fútbol.Tamboién fue malo de solemnidad.

Admitamos que hay una clara diferencia entre el actual -no lo olvidemos- campeón de Liga y subcampeón de la Champions, y mi equipo verdiblanco, pero qué poco empeño han puesto los míos, los más míos, los del Córdoba.
Bien , hemos vito a Oblak,  Torres,  Arda,  Godín, a Mandzukic y compañía, pero que no, que no hemos jugado. Vamos un desastre.
Hemos perdido nosotros , con la falta que nos hacían esos puntos, y han ganado ellos, aunque también, de alguna manera, he ganado yo. Bueno, pues eso, Corazón loco.
Para acabar señalar que en este caso y sustituyendo a las mujeres por el equipo sí se cumple el bolero. A saber...
No te puedo comprender
Corazón loco
No te puedo comprender
ni ellas tampoco
Yo no me puedo explicar
como las puedes amar
Tan tranquilamente
Y yo no puedo comprender
Como se pueden querer
Dos mujeres a la vez
Y no estar loco 
...
Aquí va mi explicación
A mi me llaman sin razón
Corazón loco
Una es el amor sagrado
Compañera de mi vida
y Esposa y madre a la vez
y La otra es el amor prohibido
Complemento de mi alma
Y ala que no renunciare
Y ahora ya puedes saber
Como se pueden querer
Dos mujeres a la vez
Y no estar loco