Tras la muerte de Stieg Larsson alguien tenía que heredar su universo. Ese alguien decidido por el padre y el hermano de Larsson fue el alemán David Lagercrantz. Todo ello muy a pesar de que la pareja de Larsson, Eva Gabrielsson, criticó el proyecto y se refirió a Lagercrantz como "una elección completamente idiota" para continuar la serie de Millennium.
Era la primera novela de la saga no escrita por el creador de la saga y autor de los primeros tres libros de la serie tras su muerte debida a un ataque de corazón en 2004. Lagercrantz tuvo libertad de escribir dentro de las pautas marcadas en anteriores libros por Larsson. Él intentó mantener la complejidad de la serie con varias líneas argumentales pero no quiso imitar la "autoridad periodística" de Larsson.
Con el retornaba Lisbeth Salander y una cuarta entrega. Sonny Mehta, el presidente de Knopf — el editor de todos los libros de Milennium — dijo que "Lisbeth Salander es una de las heroínas, pienso, del siglo XXI, y quizás la menos convencional. Es valiente, es intrépida, no tiene miedo a nada, tiene un núcleo moral (...) Y espero que el público disfrute con el retorno de la extraña pareja que forman Salander y el periodista de investigación Blomkvist"
Una Salander que vuelve a se ser: ser un hacker y que vive alejada del hombre que la sacó del anonimato Mikael Blomkvist , un periodista que está más fuera de su querida revista Millennium, pues ya ha cambiado de propietarios.
Quienes le critican, insisten en que ya es historia.
En plena noche una llamada sorprende a Mikael: es el profesor Frans Balder, un ingeniero informático que trabajó en Silicon Valley , y un eminente investigador especializado en Inteligencia Artificial, y que ha vuelto a Suecia para hacerse cargo de su hijo autista August - tiene el síndrome de savant y es capaz de dibujar con una precisión matemática- , afirma tener en su poder información vital sobre los servicios de inteligencia de Estados Unidos. Su fuente es una joven rebelde, un bicho raro que se parece mucho a alguien a quien Blomkvist conoce demasiado bien.
Blomkvist y Salander entran en escena para enfrentarse a la organización que persigue a Balder.
Mikael siente que el azar le ha puesto sobre la pista de algo grande, quién sabe si la gran exclusiva que tanto él como Millennium necesitan. Acechada por fantasmas del pasado, Lisbeth Salander, en especial el de su hermana gemela, Camilla Salander, fiel a su estilo, tiene sus propios planes.
